作者：薛琦，台湾证券交易所董事长

　　Technology的中文是技术，习惯称之为科技，并不正确。因为科学源自于好奇心，（是求知）；而技术是求用，尤其是创新意指解决问题的能力(Technological innovation involves the solution of problems.)。亚洲国家在创新方面并不落后于西方国家。

　　表1 主要国家和地区在美国专利核准数

　　由表1来看，在件数上美国占了近一半，亚洲的日本、韩国、台湾与中国共超过三成；但是表2显示每百万人专利核准数，台湾却是领先世界。

　　表2 主要国家每百万人之专利核准数

　　鸿海集团为全球民营制造业最大雇主，2012年员工为150万人，整个鸿海全球管理营运，为确保质量、准时交货，势必需要卓越的解决问题的能力，不宜简化为加工而已。1、在深圳厂中央厨房为全亚洲最大，一次可供应6万人伙食；2、费时800天创建郑州厂房，招募员工30万人，每天生产超过20万支iphone5手机。

　　某些领域如民用航空器、生物科技、纯科学等，欧美国家的确仍遥遥领先；但在工艺、生产技术等方面的创新，亚洲国家表现毫不逊色。此外，创投在亚洲资本市场扮演相当重要的角色，意味着亚洲新创事业资金来源不虞匮乏，亚洲资金提供者也愿意承担创新风险。

　　就东西方对教育的态度而言，二者大相径庭，亚洲主张勉而行之，西方则倾向自由发展。但教育态度是否影响创新能力，尚无定论。

　　因教育、文化、制度不同，使得欧洲、美国、亚洲之产业发展各具特色。欧洲的工艺技术（如瑞士表）、时尚等领域独步全球，美国则是在科技业表现不凡，亚洲在IT、汽车、家电等制造方面特别突出，各有擅场。

　　由于亚洲经济发展因起步较晚，要先求有，再求好，相较之下，在某些部门竞争力、创新力较弱，可以理解，但追赶的速度及力道不容忽视。