中新社北京8月8日电 (记者张建忠)全球工业设计领域三大顶尖奖项之一的德国红点设计奖，携手中国轻工工艺品进出口商会、厦门市政府，首度在中国主办工业设计国际展。用主办方的话来说，就是要助力中国外贸企业由“中国制造”向“中国创造”转型。

　　三家主办单位8日下午联合在北京发布消息。“以工业设计的进步破局近期进出口困境”成为焦点。

　　中国轻工工艺品进出口商会副会长张杰表示，自金融危机以来，曾经是中国经济“发动机”的进出口贸易面临越来越多的困难，发达国家出口市场需求持续低迷，“依靠低价格的发展方式已经不可持续，转型升级是中国贸易企业特别是中小企业继续生存发展的必由之路”。

　　张杰以苹果的成功为例指出，综观世界各国企业的发展历史，通过提升设计来提升产品竞争力，从而让企业重新走上快速发展之路，是普遍的成功经验。

　　此次红点奖落脚福建办展，被认为不仅在于福建民营外贸经济发达，也因其与台湾工业设计对接便利，更重要的是，福建外贸进出口比重大，工业设计的国际化融合尤显必要。

　　一个月前，“红点之父”彼德·扎克教授抵达厦门，考察即将在此举行的“中国国际设计营商周”筹备情况。此展不仅是红点奖在中国首次以主办方身份办展，也是海峡西岸经济区首度举办的国际高规格设计展览。

　　截至目前，该展已有来自德国、瑞士、荷兰、日本、新加坡的30多家海内外知名设计机构确定参展。素有“国际工业设计奥斯卡”之称的红点奖将展示近两年获奖的百余件作品，而台湾创意设计中心、台湾树德大学等也将带来千余件优秀设计作品。

　　厦门市政府人士表示，通过举办“中国国际设计营商周”，红点设计奖与两岸工业设计领域的机制化与常态化交流将由此开启，可以针对外贸市场需求，及时营建设计界与企业界交流交易平台，令企业通过重视设计实现转型升级。

　　张杰对与红点设计奖的合作抱有很大期待，“现在已到由工业设计不断进步带动外贸企业转型升级的时候了。”(完)