哥伦比亚作家马尔克斯的弟弟日前透露，这位20世纪最具影响力的作家之一、1982年诺贝尔文学奖获得者罹患老年痴呆，已无法继续写作

　　孙行之

　　哥伦比亚作家加布里尔·加西亚·马尔克斯是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，是20世纪最有影响力的作家之一。1982年，《百年孤独》为他赢得了诺贝尔文学奖的桂冠，也让这位作家的名字响彻世界文坛。

　　日前，马尔克斯的弟弟杰梅·加西亚·马尔克斯表示，马尔克斯患上了老年痴呆症，可能无法再从事写作。马尔克斯家族有老年痴呆遗传史，马尔克斯1999年患上淋巴癌，为了抗癌他接受了化疗，导致脑部神经元受损，这都加速了他罹患老年痴呆症。

　　2002年，马尔克斯曾经出版他自传回忆录的第一部《活着就是为了讲述》。

　　除了《百年孤独》，马尔克斯的主要作品还有《第三次辞世》（1947）、《枯枝败叶》（1955）、《恶时辰》（1962）、《霍乱时期的爱情》（1985）、 《一桩事先张扬的谋杀案》（1981）、《苦妓追忆录》（2004）以及《我不是来演讲的》（2010）等。其中，正式获得授权在中国出版的迄今为止仅有由北京新经典公司出版的《百年孤独》和《我不是来演讲的》。

　　漫漫引进路

　　《百年孤独》无疑是马尔克斯最负盛名的代表作。这本书中的故事发生在虚构的马孔多镇， 讲述了布恩蒂亚家族百年七代的兴衰、荣辱、爱恨、福祸，和文化与人性中根深蒂固的孤独。其内容涉及社会和家庭生活的方方面面，可以说是拉丁美洲历史文化的浓缩和投影。

　　“对于上世纪90年代从事出版工作的那批人来说，出版马尔克斯的书就是一个梦想。这位作家在文坛上的地位早有定见，无需讨论。”北京新经典文化外国文学负责人黎遥告诉《第一财经日报(微博)》。

　　然而，他们的梦想在当时近乎是一个奢望。上世纪八九十年代，中国市场上极为猖獗的马尔克斯盗版作品曾经让马尔克斯一度拒绝敞开与中国出版机构合作的大门。这位作家曾经在1990年到中国访问，之后便拒绝在中国正式出版自己的作品。当时，马尔克斯与代理人卡门·巴尔塞伊丝女士来到北京和上海，书店中随处可见的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等未获得授权的中文版书籍给他留下了糟糕的印象。

　　十多年之后，事情才终于在努力中有了转机。据黎遥介绍，新经典文化自2003年便开始提出出版《百年孤独》的请求，直至2006年才收到代理人回复。“在努力的过程中，我们向马尔克斯和他的代理人介绍了中国出版业的情况。告诉他们中国在1992年加入世界版权公约后的改变。”

　　孤独与遗忘

　　据马尔克斯的弟弟在哥伦比亚国际青年联谊活动上透露，马尔克斯的老年痴呆症属于家族遗传疾病。“我们家族的成员都会患上老年痴呆。我已经开始出现一些并发症，而他（马尔克斯）正饱受痛苦。”在接受《宇宙报》记者采访时他说。另外，他还透露，马尔克斯1999年患淋巴癌时开始显现老年痴呆症状，随后的化学疗法治疗加速了他的记忆力衰退。

　　马尔克斯曾在2002年出版自传《活着就是为了讲述》，记录了在哥伦比亚从事新闻工作的日子。此外，书中还着重分析了长期困扰哥伦比亚的暴力问题，以及他写作《百年孤独》的幕后情况。该自传本来分为三部，但1999年罹患淋巴癌，以及日渐严重的老年痴呆迫使他中断了自己的写作，最终于2004年出版《回忆我的忧郁妓女》后封笔。其回忆录的第二、第三部将永远停滞在作家的构想中，无法落笔成为文字。

　　用一生时间来讲述故事的作家，终究在遗忘中停止了对自己人生的讲述。