导语：Los Lebegue称，申请破产保护旨在帮助柯达更好的“保护新业务，处理旧包袱”。他说：“破产保护是一个工具，通过这个桥梁，柯达可以更好的整装待发。”

　　经济观察网 记者 李娟 正处于破产保护阶段的影像巨人柯达(微博)在重组复苏的道路上又进一步。

　　柯达方面3月19日向经济观察网称，由花旗柯达公司以及其在美国的相关子公司在美申请破产保护方面提供的9.5亿美元用于业务重组的贷款目前已全部到位。

　　柯达公司亚太区总裁Los Lebegue先生在接受本网采访时透露了该消息。他称，以上资金分为两次到账，花旗银行最先支付给柯达6亿美元，在拿到并认可柯达初步的重组方案计划后，剩余3.5亿美元到位。

　　早在今年1月18日，按照美国破产法第11章，柯达公司以及其在美国的相关子公司在美申请破产保护，开始业务重组。

　　随后，柯达和花旗集团(Citigroup Inc.)牵头的一个财团达成协议，后者同意破产保护期间向柯达提供运营资金，但为柯达向法院提交数字影像专利组合竞标规则文件设定了6月30日的最后期限。

　　在过去131年中，柯达积累了1万余项专利技术。这其中有1000多项是关于数字影像的，它们如今被柯达称为“非战略性知识产权”。柯达希望通过出售这些专利来换得现金（有机构估计越30亿美元），以改善眼下的财务困境。

　　Lo？s Lebegue称，申请破产保护旨在帮助柯达更好的“保护新业务，处理旧包袱”。他说：“破产保护是一个工具，通过这个桥梁，柯达可以更好的整装待发。”

　　对于这家成立131年的公司来说，它面临的“旧包袱”主要是每年必须支付的金额不菲的员工退休金和医疗金。申请破产保护后，该项支出有望通过政府协助参与的方式获得一定程度的降低。

　　而其“新业务”，则主要指其面对商用领域的打印业务、数码印刷业务、包装业务等；而在民用业务上，柯达将放弃原有相机业务，主要聚焦在影像输出。

　　基于以上原则，在过去的两个月中，柯达相继推出以下举措：宣布停产数码相机、便携摄像机和数码相框，放弃“柯达剧院”冠名权，出售在线图片业务。

　　“这将让我们更加尖锐的聚焦目标产品和服务”Lo？s Lebegue称。