提到柯达胶卷，相信很多听众都非常熟悉。曾经，柯达胶卷记录下人们生活中很多令人难忘的场景。然而这家世界著名的老牌影像器材生产商19号正式向法院提出了破产保护申请，最近备受关注的柯达破产案终于尘埃落定。从昨日的辉煌到今天的破产，很多对柯达充满感情的消费者非常不理解，具有132年历史的柯达为何会走到今天？柯达的未来又在何方？本网连线了中国国际广播电台驻美国记者沈汀。

　　主持人：有关柯达破产的消息，最近媒体也是一直在报道。19号申请破产保护，可以说是最终尘埃落定。申请破产保护的消息给柯达造成了多大的影响？

　　记者：世界著名的老牌影像器材生产商伊士曼柯达公司当地时间19号上午正式向美国纽约曼哈顿的一家破产法院提交了破产保护申请。就像你说的，长达几个月的柯达破产传闻尘埃落定。

　　根据柯达公司的申请，该公司将根据《破产法》的第11章启动业务重组，预计将在2013年完成美国公司的重组。柯达的海外子公司不包括在此项申请范围之内。

　　受此负面消息影响，美股当天开盘后柯达公司股价下跌至0.36美元，跌幅高达35.1%。目前，柯达市值仅剩0.97亿美元。而1997年2月，这一数字高达310亿美元，如今已缩水99.7%。

　　主持人：柯达这个品牌对于我们来说实在是太熟悉了，尤其是那黄色的标志性颜色和“柯达一刻”的标志性广告词。一家如此辉煌的公司为何走到了破产保护的境地？

　　记者：成立于1880年的伊士曼柯达公司由于发明了手持相机并且普及了照相术，一度成为全球最著名的美国公司。对于柯达为何走到今天的地步，分析人士普遍认为，根本原因在于柯达对诸如数码照相等新技术的适应和转变太慢，以至于无法在激烈的市场竞争中保持不败之地。

　　近年来，这家拥有132年历史的影像器材公司一直在为适应新崛起的数码技术挑战而不断抗争。说起来，世界上第一台数码相机就诞生在柯达，但在此之后，柯达并没有抓住由此带来的机会。日本的富士公司上世纪进军美国时，第一次撼动了柯达在影响领域的主导地位。但当时的公司高管始终不肯相信这一日本巨头会成为一个真正的竞争者，认为富士是靠低价获利。接踵而来的是数码影像技术的快速发展很快就侵蚀了消费者对传统胶片的需求，2003年柯达宣布停止对其老牌胶片产品的投资。公司也陷入衰退。自从2003年以后，柯达公司关闭了13家工厂。在上世纪80年代鼎盛时期，柯达在全球拥有13.4万名员工，如今减少到1.9万人。

　　虽然柯达近年尝试过多种转型战略和削减成本的努力，但自2004年以来，柯达公司财报显示只有一年盈利，公司财务明显入不敷出。2008年爆发的金融危机更是雪上加霜，成为压倒柯达的最后一根稻草。柯达首席财务官麦考维在提交给法院的破产保护申请报告中表示，“自2008年起，尽管柯达公司做出最大努力，但结构重组开支以及经济萧条带来的影响对公司资产流动状况持续构成负面打击”。

　　主持人：现在柯达已经申请了破产保护，开始公司重组进程，那么柯达准备如何走出下一步呢？

　　记者：柯达公司表示，破产后的业务重组将着重于加强柯达在美国和海外的资产流动性，将非战略知识产权商业化，妥善解决遗留的负债问题，并使公司专注于最有价值的业务。据悉，柯达目前已经从花旗银行获得9.5亿美元的信贷，在破产保护期间，公司的业务还会照常进行。柯达公司还将继续通过出售其拥有的1100项数码影像专利技术，为公司运作获取更多资金支持。

　　对于申请破产保护，2003年从惠普公司来到柯达担任董事长兼首席执行官的彭安东表示，为了完成企业转型，柯达迈出了极具意义的一步。他说，“在创造数字业务的同时，我们还有效的退出了特定传统业务运营。现在我们将通过调整未来成本结构、将非核心知识产权资产有效商业化的方式完成转型。我们期待与股东们联手将柯达打造成一家世界级数字图像和材料科学公司。”

　　彭安东表示，破产保护法第11章为柯达将两大重要技术组合部分价值最大化提供了最好的机会：一个是数字捕捉专利，该专利是广大移动和其它消费电子品所必须的技术，提供数字图像捕捉，这项专利自2003年以来已经为柯达带来了30亿美元的授权费用；另一个是柯达的突破性打印和处理技术，为柯达数字业务增长提供了竞争优势。

　　另外，据美国《华尔街日报》报道，柯达正在准备任命一位首席重组官，以寻求破产程序期间的融资途径。报道说，柯达还未做出最终任命，协助柯达重组的富事高商务咨询公司副总裁纳波利是候选人之一，柯达现任首席执行官彭安东仍将留任原职。

　　主持人：这次柯达申请破产保护的范围只限于美国的柯达公司，其欧洲和亚太区业务没有受到任何影响。而我们经常能在街头巷尾看到的柯达冲印店，由于大部分已经是自营店，与柯达没有直接关系，因此也不会受到柯达破产的影响。

　　从百年柯达的故事中可以看出，对于一个企业来说，要想成功，不仅要注重创新，同时也要能够及时捕捉社会发展的潮流，跟上时代的步伐，这两者一个都不能少。

　　（责任编辑：刘阳禾）