辩护律师称“不排除继续押后的可能性”

　　东方早报记者 李晓辉

　　备受国内外关注的“胡士泰案”包括胡士泰在内的4位力拓前员工正式开庭受审时间已经数次延后。昨日有消息称，如果按照中国法律规定的侦查时间规定，该案件的调查将于1月11日结束。

　　昨日，“胡士泰案”涉案人之一的葛民强的辩护律师翟建对早报记者确认，从程序上说，下周一(1月11日)应该是侦查到期日，不过并不排除继续押后的可能性。不过，对于案件具体的进展，该案件的其中两位代理律师仅表示，“目前尚未结案，具体情况无法对外透露。”

　　去年8月份，据该案件的一位代理律师对早报记者介绍，按照中国法律规定，在侦查阶段，也不排除检察院会退回公安机关的立案侦查报告，总共只能退回两次，每次最长一个月，这就是说，理论上最少3个月、最多5个月后，该案将正式由检察院立案，此后律师即可调阅卷宗，同时也可以自由安排会见当事人。

　　不过，值得注意的是，其间，根据侦查结果，可以重新认定或增加批捕罪名。这样具体的时间就会拉长。

　　目前中国司法机关对胡士泰案的侦查已经延后了3个月，将于本月11日到期，在此期间此案已经被两次延期。

　　2009年7月5日，力拓上海公司包括胡士泰在内的4名员工被上海相关机构拘留，先是以“间谍罪”被批捕，而后罪名改为涉嫌侵犯商业秘密罪、非国家工作人员受贿罪。业内律师分析，仅以窃取商业机密罪移送起诉，定刑将大大轻于涉嫌窃取国家机密罪，如果仅以侵犯商业秘密一罪落实，胡士泰等最高可能被判7年徒刑。

　　在胡士泰案中，中国司法机关拘留了胡士泰、刘才魁、葛民强和王勇4人。去年8月14日，涉案人的家属正式委托了上海的3名资深律师担任该案的辩护律师。

　　胡士泰案发生的前后，正是中国与全球三大铁矿石供应商进行铁矿石谈判的胶着时期，而该案的直接诱发原因也正是涉及中国钢企对于铁矿石等钢铁行业的机密信息。该案引起了中澳之间政治关系迅速落入了近年以来的冰点。另外，对于是否影响中国去年密集收购澳大利亚多个资源性矿产的决策带来了疑问。不过，在短暂的紧张氛围后，中澳两国的贸易和经济往来已经显现正常化。

　　昨日，兖州煤业股份有限公司(600188)收购澳大利亚费利克斯资源有限公司的庆典仪式在澳大利亚悉尼举行。中国驻澳大利亚大使章均赛在仪式上表示，兖煤成功收购费利克斯是双赢的交易，企业间通过投资结成长期的战略合作伙伴关系，比单纯的贸易联系更加紧密牢固，可以帮助双方抵御市场风险，从而开创中澳经贸合作的广阔前景。

　　澳大利亚联邦政府资源、能源和旅游部长马丁·弗格森也表示，这笔交易对两国均有益处，同时也表明澳大利亚对外资持开放态度，澳政府对任何符合本国利益的外商投资均表示欢迎。