据新华社电 12月21日，广西玉柴诞生首台利用现有零部件技术实现可再生空气混合动力功能的发动机，此举标志着广西在新能源技术的研发和应用领域里取得了新的突破，达到国际先进水平。

　　据悉，此次展示的可再生空气混合动力发动机是由玉柴集团和英国布鲁奈尔大学合作研发的最新成果。玉柴总工程师沈捷介绍，可再生空气混合动力技术是指在现有内燃机技术的基础上，在不添加任何蓄电池、电机等电力系统的情况下，利用专利技术回收制动过程中发动机产生的压缩空气，通过对回收的压缩空气进行有效管理，分别再利用于发动机启／停控制、低速增压补偿、整车气动系统供气补偿等，不但降低了常规车辆的使用燃油消耗和二氧化碳排放量，而且提高了整车的加速性能，消除加速时冒黑烟的现象。此项技术的发明将进一步促进我国常规车辆的节能减排工作，可再生空气混合动力发动机预计2010年底小批量生产，2011年大批量投入市场。

　　作为中国最大的内燃机生产企业和独立的柴油发动机生产企业，广西玉柴从2001年起柴油机产销量已连续8年位居国内同行首位，连续8年保持两位数的高增长率；2009年1月～11月，玉柴更是突破国际金融危机带来的不利影响，累计实现柴油机销量62万台，同比增长18．69％。《中国质量报》