本报玉林12月21日电（记者庞革平）今天，广西玉柴机器集团有限公司和英国布鲁奈尔（Brunel）大学在玉林市展示了双方合作的最新成果——目前世界上第一台利用现有零部件技术实现可再生空气混合动力功能的发动机，这标志着玉柴在新能源技术的研发和应用领域取得了新突破，达到了国际先进技术水平。

　　可再生空气混合动力技术是指在现有内燃机技术的基础上，在不添加任何蓄电池、电机等电力系统的情况下，利用专利技术回收制动过程中发动机产生的压缩空气，通过对回收的压缩空气进行有效管理，分别再利用于发动机启/停控制、低速增压补偿、整车气动系统供气补偿等，不但降低了常规车辆、尤其是城市公交车辆的使用燃油消耗和二氧化碳排放量，而且提高了整车的加速性能，消除加速时冒黑烟的现象。

　　可再生空气混合动力技术的成功运用，充分体现了玉柴“绿色发展，和谐共赢”的核心理念和“技术先行、绿色共赢”的一贯宗旨。下一步，玉柴将做好可再生空气混合动力的推广应用，争取一年后进行批量生产。