证券时报：最近中美贸易争端再次出现，美国对中国出口的轮胎征收关税，在全球经济初步复苏过程中，您如果看待这个现象？您认为贸易争端是否会对全球经济复苏产生不利影响？

　　埃金：对中国的轮胎征税，我是十分担忧的，我觉得后果可能会影响中美两国的贸易关系。美国在这方面的措施有一定的问题，包括美国的刺激性措施。在我看来，事实上我们应该开放税收政策，开放我们的经济，这些是我们要做出的表征。我们要避免对中国轮胎等一些产品的问题出现争端。美国有一个传统，就是我们希望贸易关系能够使双方都受益。我希望我们应该能够避免产生这种对抗性，产生这种经济上的问题，而是遵循我们的传统，避免我们保护主义的出现。

　　证券时报：美国为了解决经济危机的问题多发行了超过1万亿美元的货币，由此带来了巨大的通胀压力，你认为美国货币政策将何时收缩？

　　埃金：我们的利率最快在明年也许会做出调整，具体的时间点可能在明年的5月份到6月份会有一个紧缩的过程，这对于美国的经济将会产生较大的影响。我相信有了首次干预之后，美联储在政策上会作出相应的调整。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。