美中互利：贵族医院中国造

　　见习记者 陈晓平

　　"1997年刚开业的时候，主要是黑色牌照(外籍)，现在蓝色牌照(国内)越来越多了。"走过北京市朝阳区将台路和睦家医院的停车场，李碧菁(Roberta Lipson)感概道。

　　李碧菁是美中互利公司(CHINDEX INTERNATIONAL INC.)的总裁，她的公司现在运营着中国最大的合资医疗服务网络之一——2家和睦家医院(United Family Hospital)和3家诊所。

　　2008年1月15日，美中互利公告称，其获得德国投资与开发有限公司(DEG)的2000万美元贷款;而在2007年11月和12月，美中互利已分别获得JP摩根大通5000万美元的股权投资和国际金融公司(IFC)1000万美元的股权投资以及2500万美元的贷款。

　　李碧菁透露，1亿500万美元的巨额融资将主要投资于北京、广州两家和睦家医院的建设，上海、无锡、广州三地2008年各有1家诊所开业，并表示"将会继续融资，扩展在中国的医疗服务网络。"

　　李碧菁的信心，相当部分来自她对中国的零距离接触，而这个过程已经持续了近30年。

　　结缘中国

　　李碧菁现在知道绍兴盛产黄酒，管夫妻叫"对象"，称贿赂为"不正之风"，而出身与中国其实不沾边。她出生于在美国纽约州，父母都是第二代的东欧犹太移民。

　　1972年，美国总统尼克松访华，国内掀起一股"中国热"，"报纸总在说'龙要醒了'，而我当时在上中国历史的课程，对中国的兴趣越来越浓。"1976年，李碧菁哥伦比亚大学MBA毕业，就职于美国一家大型制药公司。其间，她一直建议公司开拓中国的市场。

　　"China? Come to China?"以为是异想天开，是所有人的反应。彼时，中美尚未正式建交，1976年双边贸易额只有3.364亿美元。两年后，她等到了机会，SOBIN CHEMICAL 公司获准在华开展包括医疗器械代理在内的业务。1979年，中美建交的那年，她第一次来到中国。

　　1981年，SOBIN公司被收购，她和一个同事——美国姑娘李琼玖(Elyse Beth Silverberg)揽下了医疗器械代理业务，开始创业，而且取了一个很对中国人胃口的名字——"美中互利"。李琼玖结缘中国，据说是因为高中在一个中餐馆打工，爱上了一个来自香港的餐馆经理。

　　此前，中国已经几十年没有大规模引进医疗设备，"几乎什么都缺"，而高度集中的进口管理体制方便了小公司开展业务，"你几乎难以想象，中国2万多家医院的器械进口，掌握在不到10个人的手中。"由于负责医疗器械的外贸官员缺少专业知识与信息，美中互利就能提供采购建议并且直接代理。

　　起步早，增长也较为稳定，可公司业务规模一直长不大。1994年，美中互利在纳斯达克小额资本市场上市的时候，年营业额不足1000万美金。

　　但重要的是，李碧菁的团队已经积累了医疗系统的人脉。"起初，外贸部门召集医院来听产品介绍，不说是什么人，也不说哪个医院，但一年多后，彼此就非常熟悉了。"

　　长期身处中国，当时的李碧菁已经意识到了中国市场的潜力。"这是学习中国历史的好处"——中国历史上长期以来领先世界，未来也会如此，"不过真没想到会这么好。"

　　185个章

　　1990年代中期，中国医院的硬件设施已大为改善，然而，医疗服务质量却不能令人满意。

　　医疗资源向高端机构集中，比如，城市医院占卫生总费用的比重由1990年的37.72%上升到2004年的53.54%，公众对基层医院缺乏信任，一般病症也坚持到大医院就诊，优质医疗资源供给不足，无法满足已经富裕的人群的需求。中国高端的医疗服务市场存在空白。

　　而李碧菁的外籍背景，还让她看到中国医疗服务的体制性弊病。比如，在国外，全科医生以门诊形式处理常见病、多发病及一般急症，能够在最短的时间有效地处理病症，并协调转诊等，而中国缺少全科医生，病人首先需要自我诊断，选择何种专科科室，"病人就知道肚子痛，他怎么判断究竟是内科还是外科的问题呢?"另外，患者接触的又往往是不同的医生，缺少病症的持续跟踪，救治缺少充分的有效信息。

　　"硬件可以引进，管理体制、服务理念不是开个许可证就能进口过来的。"李碧菁意识到，在她当时贩卖的硬件之外，医疗"软件"同样在中国大有市场。

　　1990年代初，李碧菁开始准备开设一家营利性医院，满足在华外籍人士的医疗需求，"不过，当时已经想到未来本土的市场需求"。然而，当时医疗服务领域尚未开放，"营利性"在医疗系统内也是敏感的字眼，"卫生部官员听说我开医院要挣钱，第一反应是'这怎么可能?'"

　　当时，唯一的相关规定是1989年卫生部和原对外经济贸易部发布的<关于开办外宾、华侨医院诊所和外籍医生来华执业行医的几条规定>，然而，其中明确规定"外国人为利用我国医疗市场，在我国独资经营医院或诊所，开展盈利性的外宾医疗服务……不宜同意"，只允许"对外国人和华侨要求与我合资、合作建医院、诊所者，可选择一两家合作条件优惠的合作者进行试点"，但未规定中外股权比例。

　　于是，李碧菁耗费了三四年时间进行游说，终于在1996年获得了合资的批准。她选择了中国医学科学院协和医药集团作为合作伙伴，"不希望直接与公立医院合作，担心受制于他们的管理模式"，股权比例是9:1。地点选择东四环的将台路，地处顺义区和建国门之间，两者都是外籍人士聚集的区域。

　　然而，实际运作依然非常不易，尤其政府部门的审批环节:上市融资的近1000万美金(首批资金400万美金)需要卫生部、外经贸部批准才能入境;医院改建自一所学校，需要规划委、城建部门审批;设立单个医疗科室，需要卫生行政管理部门逐一审批，"前后总共盖了185个章"。

　　同时，需要招集合适的医疗人才。李碧菁坦言，外籍医生的招募起初非常困难，"我得告诉他们，关掉你的诊所，和病人说再见"，首批外籍医生举家来到中国，最主要的恰是一种类似布道传教的情结，"因为我们准备在中国设立一家营利性医院，实验运作新的医疗服务模式"。医院首批招聘了28名医生，3/4是外籍。由于医疗政策不明朗，说服中国医生放弃铁饭碗更为困难。

　　1997年8月，作为第一家中美合作医院，北京和睦家医院成立。两年后，年门诊量就达到3.7万人次，营业收入超过600万美元，医院达到盈亏平衡。