《变形金刚》缩水？杭州电影院遭观众投诉

　　■最有价值财富新闻评选

　　记者 肖俊健

　　本报讯昨晚七点多，又一场《变形金刚》散场，蜂拥而出的观众都显得很过瘾。不过，张琪却有点不满，“红蜘蛛最后应该是一头冲出大气层的！”他说，“我专门等着看这个镜头，但是电影院没等演职员表结束，掐了！”

　　随着最近几部好莱坞大片在片尾“留一手”，让不少影迷对电影院有了意见。他们认为，杭城一些影院都存在提前结束影片的行为。

　　片尾还有三段情节

　　上周六，在广告公司工作的汪洁专门到翠苑电影大世界看了《变形金刚》的中文版，并耐心地看完了片尾全部三个片段。

　　细心的她做了计算，正片结束是2小时19分，演职员表放完是2小时22分。

　　“在《变形金刚》电影主要内容结束后，紧接着是3分钟左右的演职员表，但在演职员表中却还夹带了三段电影内容：其中两段是主人公的父母接受采访，而最后一段则是红蜘蛛飞向外太空的镜头。”汪洁说，最后这个几秒钟的镜头，不仅交代了红蜘蛛的去向，还有可能成为续集的引子。

　　《变形金刚》不是第一部在片尾留有内容的好莱坞大片。去年，《X战警3》就在片尾演职员表后“暗藏”了一段剧情；上个月的《加勒比海盗3》更是在长达7分钟的演职员表之后，才出现了大结局。

　　电影院为何掐掉演职员表

　　对于影院提前结束影片的行为，有观众怀疑：电影院掐掉演职员表，提前结束电影，是不是为了节省时间，增加场次呢？

　　对此，西湖电影院的陈经理笑着否认：“现在的大片动辄两个小时，就算每场能节约三四分钟也抠不出一场电影的时间。”他表示，有些电影院提前结束电影放映，主要是为了减少场间的时间浪费，提前接待下一场的观众。“比较大的放映厅，观众退场就要好几分钟，还要清理场地。”杭州其他几家电影院的负责人也都否认掐掉演职员表可以增加场次。

　　业内人士透露，在杭州，一家影院每个月的水电人工成本达几十万元，上座率达到30%才能保本。而在没有大片的时段，上座率往往只有20%，因为采用分账制，票房收入的一半还要归于片商，因此，影院赢利并不是件轻松的事。尤其是放映机的主要部件——氙灯价值1.8万元，但使用寿命却只有400小时，因此影院也希望尽可能地节约放映时间。

　　据记者统计，西湖电影院共有7个放映厅，一天要放映中文版《变形金刚》22场，英文版5场，晚间还有加映，一天下来光是这部电影就要放三十几场，平均每个厅要放5场，每场之间只有15分钟到20分钟的时间来打扫卫生和通风；而奥斯卡电影大世界8个厅周末需要放映38场，上周三《变形金刚》首映当天更是放映了42场。

　　你可以当最后一名观众

　　但是，对于一些影迷来说，影院能否完整放映剧情，已经上升到“是否尊重影片”的高度了。

　　浙江六和律师事务所的余建国律师认为，电影院是否完整放映演职员表，和是否尊重电影版权关联不大。但电影院放映影片也是履行与观众之间的合同，理应完整履行放映的义务。“观众买了票，应该享受到完整的电影，也就是说，从片头影视公司的片花到最后的演职员表，都属于电影的一部分，电影院应该放映完整。”

　　奥斯卡电影大世界的童经理表示，杭州电影院通常以最后一名观众离场作为放映结束的信号。“国内观众一般没有看完演职员表的习惯，影院出于节约成本的考虑，一旦人走了，自然就关机了。”他表示，像如今这样演职员表后还有剧情的影片，只要有一个观众仍在放映厅，放映员就必须放完，工作人员也不能催促。如果提前掐掉影片，观众可以直接向影院管理处投诉。

　　影迷熊先生建议，如果影片有隐藏剧情，演职员表又过于冗长的话。影院完全可以利用自身技术做个小小的剪辑，把隐藏剧情衔接在主要内容之后，这样观众不至于错过重要的剧情。童经理介绍，在放映《加勒比海盗3》时，他们就特地把片尾剧情剪辑到了演职员表之前。