高虎城：消除障碍 加快中韩投资便利化

　　本报记者 栾璐 雷海超报道

　　2007年5月30日，2007中韩论坛在北京举行。本次论坛就中韩经济发展模式和产业政策、奥运经济与国家发展两大话题做了充分讨论和深入交流。论坛上商务部副部长高虎城就中韩经贸合作的发展与未来相关问题发表了演讲。

　　高虎城副部长在演讲中指出，2005年年底中韩两国元首提出2010年双边贸易额达到2000亿美元的目标，不久前温家宝总理成功访韩，两国总理就进一步发展中韩贸易合作达成共识，明确两国经贸合作的目标，最近中韩两国相关政府部门完成了中韩投资保护的协定工作。中韩自贸区、官产学联合研究顺利开展，相信这些必将为两国深化互利共赢的经贸合作创造更加有利的条件。

　　据统计，2006年双边贸易额达到1343亿美元，是建交当年的26倍，15年来双边贸易平均年增长为26％。韩国与中国的经济贸易交流也走在了各国的前列，两国不仅相互成为重要的贸易伙伴国，而且正在成为具有良性互补关系的战略合作伙伴。韩国已成为中国第六大贸易伙伴，第六大出口市场和第三大进口来源地。

　　中国也是韩国第一大贸易伙伴，截至今年3月底，韩国企业对华直接投资项目累计达4．4万项，实际到位的金额为359亿美元，分别占中国利用外资的7．29％和5．12％。近年来，中国部分有实业的企业也开始到韩国投资，投资不断扩大，以及累计达到将近9亿美元。2006年韩国300多万国民来华访问，中国92万国民访问了韩国，现在中国30多个城市在和韩国10多个城市来往。截至2006年年底在华韩国

　　为了进一步发挥两国经济的互补性，推动中韩经济合作再上一个新的台阶，高虎城副部长对此提出了四点建议：

　　第一，扩大贸易规模，优化贸易结构双方要积极落实两国签署双方经贸合作中长期合作报告，进一步完善经贸合作与对话机制，创造更加高效的贸易环境，优化贸易机构，扩大机电、高新技术和服务贸易的进出口。

　　第二，促进相互投资，推动投资转型升级。中韩两国要共同努力，加快投资便利化进程，消除各种投资障碍，中国政府欢迎韩国企业参与中国西部大开发和东北老工业基地的振兴以及

　　第三，利用比较优势，加强合作，中国愿意学习和借鉴韩国的

　　第四，加快中韩自贸区的联合研究，积极推动经济一体化的进程。建立中韩自贸区对两国经贸关系的长远发展具有重要意义，目前中韩自贸区官产学联合研究已经启动，希望双方加紧工作，尽早提出互利双赢的方案，为最终建立自贸区奠定基础。