今有璞玉 玉人琢之

　　□新闻焦点：

　　中美将合作在中国开发15个煤层气项目

　　昨日，中联煤层气有限责任公司介绍，中美两国在中国合作开发的15个大型煤层气项目已签署合作合同，正在进行勘探作业。未来投产后，中国可实现对储量丰富的煤层气资源的大规模商业利用。

　　中联煤层气有限责任公司国际合作部主任张国良表示，目前这15个煤层气项目中进展最快的两个正处于项目开发方案的编制阶段，方案编制完成后，将上报国家发展和改革委员会批复，之后将进入开发期。其余12个项目现仍处于勘探期。

　　□本经援引：

　　孟子曰：“今有璞玉于此，虽万镒，必使玉人雕琢之。”——《孟子·梁惠王章句》

　　□白话译文：

　　孟子说：“假如这里有一块未经雕琢的玉石，虽然它价值万金，可是也一定要让治玉的人来雕琢它。”

　　□商报阐释：

　　在

　　最近一段时期，国内不断发现重大油气田，这给我国在世界上的能源地位带来了提升，但是，如何能够更高效地开发与利用，就是我们需要面对的，与技术先进的国家进行联合开发，无疑是一个正确的选择。