小红门一年半“澄清”97个昆明湖

　　现在来到北京市小红门污水处理厂，异味已经没有一年半前那么刺鼻了。“自2005年11月19日正式通水到2007年5月底，小红门污水处理厂已处理污水3.2亿立方米，相当于97.4个颐和园昆明湖的水量。”小红门污水处理厂的工作人员近日向记者介绍。

　　该污水处理厂位于朝阳区小红门乡，是北京市第二大污水处理厂。承担着北京市规划市区西部、西南部、南部大部分地区城市污水处理任务，服务人口241.5万人，日处理污水规模为60万立方米，约占北京市城区污水处理总量的22％。

　　每天都有约60万立方米的污水涌进小红门，在经过十五六个小时的控制生物处理和沉淀处理后，最终变身为较洁净的再生水。在厂内处理污水的第一道程序，记者看到的是浑浊的夹杂着垃圾的污水，而在污水处理的最后一道程序，却看见清水在缓缓地流淌，肉眼根本分辨不出这种再生水和自来水管新出水的区别。

　　厂区内还有5个建设中的蛋形建筑。工作人员介绍，这是正在建设中的污泥消化池，将于今年年底投入运行。届时，不但可以降低污泥中的有机污染物，产生的沼气还可以驱动鼓风机运行，每天可以节电2.7万千瓦时，满足全厂约20％的用电量；而利用沼气直接为厂区供暖锅炉提供燃烧