美高盛公司在印度违法被罚

　　Goldman SachspuorgInc. was fined 10 million rupees ($216，268) for violating India's securities rules， the regulator for nation's capital markets said.

　　Goldman Sachs Investment (Mauritius) Ltd. broke rules by allowing an overseas corporate body to invest in the Indian stock market through an account of an overseas institutional investor， the Securities and Exchange Board of India said on its Web site late yesterday.

　　Goldman Sachs' Hong Kong-based spokesman Edward Naylor declined to comment.

　　印度资本市场监管机构称，美高盛公司因违反印度相关

证券法律被监管机构罚款1000万卢比(合21.6268万美元)。

　　印度证券和交易管理委员会昨天在官方网上公布，高盛(毛里求斯)有限投资公司通过允许一家海外法人团体，以海外投资者账户为名在印度

股票市场投资，而这违反了印度的

证券法规。

　　高盛公司驻香港的发言人拒绝对此事发表评论。