|
东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange)今日重新开市，交易所安排了一些紧急措施，包括缩短交易时间。这一孤注一掷的努力是为了防止昨天几近崩溃的情况再次出现，昨天的情形令它名誉扫地。
由于交易系统濒临崩溃，这个世界第二大股票交易所昨日被迫提前20分钟闭市，这在其历史上是首次。
东京证交所昨晚宣布，今天的交易将从上午9点正常时间开始，但午盘交易将从下午1点开始，比正常时间晚30分钟。此外，如果交割数量超过400万，或下单指令数超过850万，交易将中止。
昨天缩短交易的事件是与东京证交所技术问题有关的一系列事故中最新的一件。这些事件包括，去年10月令交易几乎停止一整日的整个系统瘫痪，以及造成瑞穗证券(Mizuho Securities)400亿日元(合3.5亿美元)损失的一次电脑故障。
昨天的事件使最近数周创纪录的牛市行情失色。基准的日经225指数下挫2.94%，至15341点，两天跌幅达6%。在近几周的这次牛市中，市场曾创下5年新高。
在过去一周里，日本股票市值总体缩水3000多亿美元。
东京证交所总裁西室泰三(Taizo Nishimuro)匆忙召集了午餐吹风会，并告诉市场，早盘交易表明交割数量必将超过交易所450万的日处理能力，因而有可能提前收盘。
这一宣告触发了一股抛盘涌现，投资人不顾一切地试图平仓，推动交割数量上升至400万，并使东京证交所中止交易。“东京证交所的宣告导致交易量猛增，并使提前收盘成为一个自我应验的预言，”一位银行人士表示。交易商表示，昨天的事件导致的损失很小，决定宣布问题并接着关闭市场，比等市场在交易重压下崩溃要好。
| 
