伊扎特：半岛电视台的理念 运作和经验

　　

　　2005年12月16-17日，中国传媒思想库史坦国际联手几十家主流媒体和著名投资机构在北京举办05中国传媒产业年会。会上讨论最新的国家文化传媒产业政策走势、现代传媒企业制度建设等业界关注问题。图为半岛电视台北京分社站长伊扎特作主题演讲。(图片来源：新浪财经)

　　2005年12月16-17日，中国传媒思想库史坦国际联手几十家主流媒体和著名投资机构在北京举办05中国传媒产业年会。会上讨论最新的国家文化传媒产业政策走势、现代传媒企业制度建设等业界关注问题。以下为半岛电视台北京分社站长伊扎特主题演讲实录：

　　议题：半岛电视台的理念、运作和经验

　　伊扎特(半岛电视台北京分社站长)：大家上午好，尊敬的主持人，尊敬的各位来宾，我们非常感谢你们给我们这个机会。半岛电视台就是阿拉伯半岛电视台，美国CNN是美国CNN，半岛电视台，我相信这个名字，大家对他非常熟悉，但同时比较模糊，也有一点不太清楚。所以，我在此感谢你们，给我们这个机会，解答一些我相信你们有的一些问号，但是在我们谈这个半岛电视台之前，我请你们看这个短片。

　　(播放短片)

　　非常感谢大家，那么我们来看半岛电视台。半岛电视台虽然创立的时间并不长，96年成立的，这使我们有很多话可以说，有很多丰富的经验可以谈，但是因为时间有限，而且我的中文也有限，所以我希望请我的同事姜新小姐来替我们讲解。

　　姜新：谢谢大家，下面我就开始伊扎特先生的这个发言。毫无疑问，老百姓对于自己知情权的理解，以及对于周围发生事情的认知在不断地增强，同样毫无疑问的是，媒体在这些方面所扮演的角色也在不断地增强，近年来科技革命打破了过去媒体曾经面临的很多障碍，但是现在地球变得越来越小，不足以消化太多新的电视频道延伸到世界各地，然而天空却打开了，见证了全球范围内新的卫星频道的竞争，与此同时新的广泛的视野呈现在媒体面前，同时呈现还有新的挑战和障碍。

　　在这种背景下我们都知道媒体和记者们付出很大的代价，大到前所未有的程度，尤其在热点地区。第一、根据无国界记者组织的报告，仅仅2004年一年全球被害记者人数达到58名，这其中还不包括受伤的记者人数。第二、数十名记者在没有经过任何审判，没有犯下任何罪名的情况下被投入监狱，他们所做的仅仅是行使了他们作为记者追求真理的职责。第三、一些国家设立了特殊的基金用于贿赂记者，以达到改善这些国家在公众面前形象的目的。非常抱歉我们在经验丰富的各位同事面前做了这么长的关于媒体和新闻的前言，但是原因是我们认为非常有必要跟大家重温我们刚才谈到的记者和媒体所面临的问题，所付出的代价。

　　在座各位中的很多人，也许之前没有机会看到半岛电视台的节目，我们相信没有人没有听说过半岛电视台，没有人没有在不同频道的屏幕上，在不同报刊的头版看见过半岛电视台的台标，我想借这个机会同时澄清一件事，只有中国把这个电视台的名字，这个岛屿砍掉一半叫半岛，阿拉伯语正确翻译是岛屿电视台。我相信在座各位中的很多人，而且我们能够理解背后的原因，曾经被鼓励仇视半岛电视台的权利诱导，这些权利让人看起来，除了战争受难者，本-拉登基本不播放其他内容，这就是为什么我们再次停下来感谢各位给我们机会，来澄清一些关于半岛电视台的事实。让各位认识半岛电视台，理解半岛电视台，我们不会从很早的日子说起，尽管这些日子并不是那么久远，仅仅半岛电视台开播九年，我们愿意从英国的每日镜报投下的炸弹(11月22号，每日镜报报道)，世界最强大国家布什先生向他的英国朋友布莱尔传达，轰炸一个本应该友好的国家，卡塔尔首都半岛电视台总部，半岛不是邪恶核心国的名称，半岛没有核武器，更没有大规模杀伤性武器，正如所有人要问的一样，我们也要问半岛做了什么，值得美国如此在乎，半岛做了新闻，客观公正平衡的新闻，正因为做了这样的新闻，才引起有关方面的不满，甚至是仇恨。

　　第一，半岛促进阿拉伯政治和民主发展方面扮演重要而且有效的角色，第二，半岛打破阿拉伯国有媒体的统治局面。

　　半岛电视台于1996年11月在卡塔尔首都多哈成立，刚刚开播每天播出几小时节目，核心人员不到200人，目前半岛每天24小时播出，我们在全球30多国家有70多分社，半岛的主要经费来自于卡塔尔政府的贷款，但是卡塔尔政府不干涉半岛电视台的内容，而是给我们很大的发展空间，半岛其他经费来源广告和收视费和其它公司的播出协议和出售图象。

　　北京分社成立2002年，是目前中国唯一的阿拉伯电视机构，北京分社不仅仅报道发生在中国的新闻，而且负责中国周边国家比如朝鲜蒙古等地的新闻。 有一件事我想很多人都知道，去年在一次全球品牌影响力的排名中，半岛电视台与

苹果电脑宜家排在前五名，这是9.11后很多大媒体在退步，半岛在进步。希望各位同事，今天所在的各位同事都增加一种危机感，而且应该好好地思考一下，在这种威胁面前，媒体应该怎么样面对，新闻应该怎么样发展。

　　伊扎特：上述都是半岛电视台的故事，他是一个中东的故事，也是一个阿拉伯的故事，他是真正的故事，谢谢你们。