拉米：如美元持续下挫 亚洲地区货币将遭殃

　　

    2005年1月18日，《财经》年会：世界·中国2005在北京举办。本次年会主办方为《财经》杂志，年会主题为预测与战略。图为欧盟前贸易委员帕斯卡尔-拉米发表主旨演讲。（图片来源：新浪财经）

    2005年1月18日，《财经》年会：世界·中国2005在北京举办。本次年会主办方为《财经》杂志，年会主题为预测与战略。以下为欧盟前贸易委员帕斯卡尔-拉米发表主旨演讲：

　　拉米：首先我要感谢我们的主办方，尤其是胡女士，她是《财经》杂志的主编，在我以前的生涯当中曾经多次到过中国，曾经是商人，也以欧盟贸易委员会的身份来过中国，每 次来中国我都非常的高兴，感受到这个国家展现出来的巨大活力，每次来都会这个活力每日剧增，我希望今后仍然跟中国保持良好的关系。 你们让我来演讲的题目是2005年会是怎样的，在这样的年份当中世界的经济、全球的贸易将有怎样的发展。首先我想花30秒钟回顾一下我们的现状，也就是04年取得的进展。

　　世界经济的发展在04年开始不错的，GDP数字都超过了预期(对大多数国家而言)，GDP增长4%，这已经是比较令人满意的数字了，大家要看到大的背景，我们有一些因素的干扰，比如全球石油价值的上扬，还有美元

汇率的下挫，以及中东地区的形势不稳，特别是在

伊拉克战事情况。在这样大背景下，我们有两方面呈现了非常好的成果，这两个经济体就是美国和中国。还有一个方面做得不错，就是新兴的经济体，像印度、巴西、印尼。另外两个地区就达不到平均水平了，一个是欧洲，一个是日本。

　　现在让我们展望一下05年，我想简单的评述一下。就我看来05年比较乐观的因素，另外还有值得我们注意可能是负面的因素及一些风险性。最后尽快的分析一下我们大家，注意我的用词“我们”，不仅包括政府官员、企业界人士还包括媒体朋友们，大家如何实现平衡增加机会。首先我们分析05年有哪些比较乐观的因素，05年看起来应该是不错的一个年份，能够促进增长的年份。因为我们有去年已经取得了成果作为基础，美国表现的很好，我已经说过了，我也希望能够把这个势头保持到今年。

　　中国也做得不错，我也希望中国今年能够做的同样好，我们希望增长率能够在8.5%，而中国往往超过这个水平。另外印尼、巴西、印度、东南亚经济体，我们也祝福他们能够走好，尽管现在有了

海啸的袭击，我们希望这些经济体能够很好的做出反映，保证05年是实现增长的一年。欧盟和日本应该也能稍微有一些好转，大家都知道欧盟去年实现了扩大，加入了一些新的成员，这些新成员的活力比总体水平要高一些，另外在一些欧洲国家进行的经济调整，很有可能会使我们能够推出一些新的经济政策。

　　我们有望实现稳定，在油价方面、商品价格方面，我认为与商品相关的价格，包括海运的价格都会得到一定程度的稳定，利率也能够保持在一个历史相对低的水平上，所有这些看起来至少是不错的，只不过除了一个地方，那就是非洲。尽管我们可以做一个比较，比较一下04年的增长率，平均水平上看，它还比我们预测的中长期水平高一些，但非洲还是不太容乐观的。

　　在跟大家分享一些好消息之后，再看看风险，风险到底存在于哪些地方呢？首先我认为“可持续性”是一个风险，经济的可持续性、地区和社会的持续发展和环境的可持续性，这都是我们面临的风险。我认为每一个世界经济的参与者，我们大家都知道现在都以非常高的速度实现全球化的进程，每个国家都面临上述三个挑战，当然配比三种挑战每个经济体是有差异的。谈到经济可持续性，显而易见美国有双赤字(财政赤字和贸易逆差)的问题，我们了解的知识告诉我们，经济的增长不是完全可持续性的，在调整这方面我们看到步伐还是比较的慢，有一些调整，可能进行的太粗暴了一点儿，没有考虑到全球经济其他参与者的利益。

　　我刚才谈到了商品价格上扬的问题，它是否可以得到进一步的评议？我现在还不敢确定，比如铁矿砂、钢材的价格。中国现在正在消化这方面价格上扬的影响，关于货币的问题也有风险，最明显的就是美元的利率调整。现在我们已经看到这样的情况在发生了，好象从目前来看控制的还算可以，尤其是考虑到美元和一些亚洲货币的联系，我的观点是美元下挫步伐加快的话，可能会使得亚洲地区的货币(和美元挂钩的货币)呈现类似速度上的下降。

　　比如说日元，这样一来带给欧元的压力相当的急迫，会有经济稳定性的风险，以及地区之间平衡发展的风险。目前我们正在看到社会和区域紧张正在加剧，我们看一下不同的大的经济体发生的情况，我们就会明白全球化的快速步伐使一些地区拥有了强势，象在欧洲、中国、印度、非洲都会看到这样的迹象，这种区域性的差异有可能加剧，这是因为全球化压力是很大的。特别是随着国际分工的深化，我们会看到专业化的程度越来越高，从世界范围内去看，会有5%到10%的人口他们的生活水准，不但没有改善，实际上还在恶化当中，低于平均水平。因此我毫不怀疑，在发展的平衡性方面，现状确实存在一些风险，但这些风险我们必须加以调整。

　　在各个国家内部，每个国家都有自己的特点，有自己的DNA，有自己政治敏感问题，有自己独特的社会结构，比如你看到美国也好、欧洲也好，还是中国这样的国家也好，你会发现他们都有自己的不足之处，都有自己的风险和问题。说到抑制社会或者政治的风险，各个国家都需要。还有一个跟可持续发展有关的就是环境问题，美国和中国这世界两大国，对环境都是非常敏感的。可能欧洲或者日本受到环境影响不会那么大，环境对中国来讲是潜在的大问题，而对于美国现在政客都在讨论，我们到底应该多注重环境问题，环境问题有多严重，我们发现中国领导人思想正在转变，很注重环境，所以在制定政策的时候更加的保护环境，但这些政策是否能够贯彻呢？中国人这么多，地方这么大，中央颁发的命令下级政府是否能一定照做，或者执行难的问题。

　　都是需要拭目以待的。我再说一点，现在各个国家都面临很多的风险，也面临很多的机遇，世界作为一个整体，如何能够确保自己走上正确的道路呢？如何增加我们乐观的因素，并且减少不稳定因素呢？对这个问题在原则上来说，答案是非常简单的。

　　第一，各国要进行自我反省、自我改革。 第二，必须确保我们在贸易、经济、金融事务上跟各个国家进行更多的合作。 我先说国内的改革苦练内功是我们基本的起点，国际的磋商、国际的合作，所有的机制都是不能真正代替一个国家自身的改革，包括政治方面的改革。美国很显然要做很大的努力，要提高它的储蓄率。因为美国的经济跟其他国家那么不一样，很大程度上就是人民不爱存钱。中国也同样要处理很多的问题，包括要重新调整自己的金融体系，我认为改革中国金融体系确实应该作为重中之重。

　　欧洲应该改革自己的劳动市场、加强自己的创新能力，如果要这样做的话，就要做很多的宏观改革，宏观改革有些国家或多或少做了一些。还有日本，日本我就不多说了，我们知道世界各国都希望日本进行自己的改革，这样才能够更进一步的挖掘自己的潜力。这是我举的一些例子，各个国家如何苦练内功，进行改革，各个国家都要知道从自己做起、从我做起，任何国际的对话、磋商的机制都是不可能取代国家自己的改革和国民的努力。

　　在我看来，在解决很多国际问题上，国际合作的确是很好的出路。现在国际治理的机制是前人传承下来的，但国际合作机制很大程度上还是很脆弱的。所以各个国家要充分利用国际合作机制，包括西方八国会议体系、联合国体系、WTO体系等等，在今年2005年，我认为大家都应该清楚的知道自己的议程是什么。联合国也知道要回顾自己千年发展议程，还有WTO，他在今年底会在香港开部长级会议，希望明年还能够完成多哈最后一轮的谈判。在05年很多国际金融机构也有一个重大的目标，就是面临我刚才所说到的种种破坏因素的挑战。

　　下面这些国际合作的机制或者体系，它们有没有共同的主题呢？应该说现在国际合作机制还没有一个广泛的共识，如果有我认为应该是关乎发展的。有那么多的发展中国家，他们仍然被排斥在全球化的进程之外，他们得不到全球化的好处。解决这些问题最主要就是一个国家靠自己，自力更生。很多发展中国家也是要靠自己政府的努力自力更生，国际治理体制也应该帮助这些国家，联合国也好、WTO也好、西方八国也好，都应该找一个方法，更好的鼓励、奖励有政治勇气的、勇于改革的发展中国家，我觉得这是非常重要的。这样才能够在全球达成一种平衡，各个国家才能分担挑战，共享全球化的利益。