|
韩国决定调查本国泡菜
韩国首尔消息据韩国媒体11月2日报道，韩国政府1日决定对中国公布的含有寄生虫的韩国泡菜进行调查。10月31日，中国国家质检总局公布的韩国产泡菜等的检测结果显示，韩国产的7种泡菜和2种辣椒酱以及1种烤肉酱中发现了寄生虫卵。当天，中国决定从即日起停止进口韩国产泡菜、辣椒酱、烤肉酱及相关产品。韩国外交通商部通商交涉本部官员1日说，
中国方面的检测是根据世贸组织动植物检验检疫协定的规定进行的，其检测结果应当受到尊重。为了本国国民的健康，各国都可以对进口食品的卫生状况进行检疫，并公布其检测结果。他表示，韩国政府将要求中国政府通报相关企业的名单，并决定在接到名单后对相关企业的产品进行检测，以确定中国政府公布的检测结果是否属实。这位官员说，尽管中国政府公布了上述检测结果，但这绝不可能演变为韩中两国之间的贸易摩擦。（据新华社报道）
韩国外长：别让泡菜伤了贸易
韩国首尔消息韩国外交通商部长官潘基文11月2日在首尔表示，不能让泡菜贸易中出现的问题影响韩国与中国的贸易。当天，潘基文在记者招待会上说，韩中两国每年的贸易额已达到近1000亿美元。韩中两国已建立了深入、紧密和实质性的贸易关系。最近，韩国与中国间出现了泡菜寄生虫卵风波。这个问题不能升格为韩中两国间的贸易摩擦。这样做对双方都没有好处。他说，韩国与中国在扩大贸易的过程中会产生一些问题，双方应通过对话和协商加以解决。目前，韩中两国政府正准备建立高级协商机制讨论泡菜贸易问题。希望泡菜问题不要影响韩中贸易。10月21日，韩国政府食品药品安全厅宣布，经检测，韩国从中国进口的16种泡菜中有9种含有寄生虫卵。随后，中国对韩出口泡菜受到严重影响。10月31日，中国国家质量监督检验检疫总局发布公告，宣布近期从韩国进口的10种泡菜、辣椒酱、烤肉酱等产品中检出寄生虫卵，即日起停止相关产品的进口。（据新华社报道）
《国际金融报》 (2005年11月03日 第八版)
| 
