|
瑞士日内瓦消息 据世贸组织农业谈判小组主席克劳福德·福尔克纳日前表示，欧盟10月28日提出的农业谈判新建议未能得到各方的一致认同，世贸组织成员为消除贸易壁垒所进行的谈判仍处于僵持状态。
“各方的僵持状态并未得到任何的好转，”福尔克纳说道：“我们需要各方的共同努力才能改善现在的局面，然而到目前为止没有任何一方愿意诚恳地坐下来，心平气和地解决
此事。”
上周五，欧盟同意将其农产品进口关税下调35%至60%，平均下调了46%；牛肉、禽类和糖等“敏感产品”的关税也将作相应下调。欧盟表示，这已经是他们可以作出让步的最后底线。此前，欧盟贸易委员曼德尔森曾建议将农产品进口关税削减20%至50%。但这一建议遭到世贸组织其他成员的强烈反对，美国要求欧盟将农产品进口关税削减55%至90%。而在欧盟内部，以法国为首的一些成员国则要求欧盟不要作出大的让步。
尽管相较先前曼德尔森的提议，欧盟作出了一些改进，但该决议依然遭到了许多世贸成员的冷眼。美国，以及巴西、印度等发展中国家和澳大利亚、新西兰等农产品出口国都抱怨欧盟在削减国内支持和扩大市场准入方面做得努力还不够，而且在关于“敏感产品”的关税削减方式也过于复杂，不够透明。
美国贸易代表办公室发言人克里斯汀·贝克表示，美国对欧盟就削减农产品关税提出的新建议表示失望。虽然这一建议是欧盟迄今为止在农产品贸易问题上作出的最大让步，但欧盟并未给出实施该提议的具体时间表。而且该建议中所提到的关税削减幅度低于20国集团和美国的建议。而“敏感产品”的数量与欧盟早些时候的建议相比并没有多大变化。
贝克说道：“欧盟的新建议让我们感到失望。的确从某种程度而言，欧盟朝着正确的方向朝前迈进了一步，而我们也承认他们所作出的努力，但这还远远不够，欧盟仍需要做出更多改进。”
对于美国的说法，巴西也深表赞同：“并非我们没看到欧盟所作的努力，只是这些努力离我们的要求还相差甚远。”
欧盟发言人法比安·德尔克罗斯则表示，希望欧盟的贸易合作伙伴也能在工业产品以及服务行业领域作出一些让步。他说道：“我们会尽量做好自己应做的事，所以也希望其他人也能尽其本分。”
农业谈判是世贸组织在2001年底启动的多哈回合贸易谈判的核心。而美国的农业补贴和欧盟的市场准入则是当前农业谈判中的两大焦点。
（本报记者 程慧）
《国际金融报》 (2005年11月02日 第八版)
| 
