陈健出席第二届中国—东盟商务与投资峰会高官论坛并发表演讲

　　10月20日，商务部部长助理陈健在广西南宁出席了第二届中国—东盟商务与投资峰会高官论坛并发表题为《共同谱写中国与东盟经贸合作新篇章》的演讲，全文如下：

　　各位嘉宾，

　　女士们，先生们：

　　大家早上好。在中国与东盟加快推进自贸区建设的新形势下，第二届中国—东盟博览会暨商务与投资峰会开幕了。我代表中国商务部，向远道而来的东盟各国嘉宾以及在座的朋友们表示热烈的欢迎！

　　中国—东盟博览会，是中国和东盟10国政府为促进双方工商界合作，加快自贸区建设进程的一项具体行动。中国曾庆红副主席和柬埔寨洪森首相、缅甸梭温总理、老挝朱马里副主席、越南阮晋勇副总理、泰国颂奇副总理等领导人专程莅临博览会，并在昨天的峰会上发表了重要演讲，充分体现了中国和东盟各国政府对办好博览会，推动双边经贸关系的高度重视。

　　我们欣喜地看到，在首届博览会成功举办的基础上，第二届博览会的展览规模更大、到会客商更多、展示商品更为丰富，更加全面地展示了中国与东盟优势互补的经贸成果。而且，本届博览会的定位更加专业化，它以具有比较优势的降税商品交易和优先合作领域对接为特色，积极向东盟国家开放中国市场，促进东盟商品进入中国。

　　南博会不同于一般的商业性展会，它不仅是经贸合作平台，也是中国与东盟加强各领域交往的重要场所。本届博览会推出“中国—东盟魅力之城”特别推介，双方的主要城市将开展深入交流。通过博览会，中国和东盟一些地方政府达成了结为友好城市的意向。博览会组委会还聘请东盟国家各大商、协会作为支持单位，推动了中国与东盟中介组织之间的互利合作。

　　女士们，先生们：

　　中国与东盟山水相连，文化相通，双方在贸易、投资和技术等领域的合作日益紧密。

　　第一，中国—东盟自贸区建设不断取得新进展。在所有中国与其他国家和地区自贸区的谈判进程中，中国—东盟自贸区是走在最前面的，取得的成果也是最实在、最有效、最显著的。自2002年中国—东盟自贸区建设正式启动以来，中国—东盟双边贸易额以年均38.9%的速度增长。去年底，双方签署了《货物贸易协议》和《争端解决机制协议》，结束了自贸区的重要内容——货物贸易谈判，成为中国—东盟自贸区谈判的里程碑。今年7月，双方如期开始实施《货物贸易协议》规定的降税计划，中方和部分东盟国家已经按照协议的承诺，给予相互的货物优惠税率。据统计，8月份中国在自贸区框架下按照优惠关税进口的产品总值已到达了6310万美元，税款优惠额达4300多万元人民币。

　　第二，双边贸易的互补性进一步增强。2004年，中国与东盟贸易总额达到了1059亿美元，提前一年实现双边贸易额突破1000亿美元的目标。目前，东盟已成为中国的第四大贸易伙伴。在中国的前二十大贸易伙伴中，东盟国家占五席。东盟还是中国在发展中国家中最大的贸易伙伴，在中国贸易总额中的比重已达到9.2%，在中国进口总额中的比重已超过十分之一，达到11.2%。可以说，中国与东盟的经贸关系正朝着一个崭新的时代稳步迈进。当前，服务贸易领域是中国—东盟自由贸易区谈判的一个重点。这次博览会就选择旅游和科技作为服务贸易的重要内容，着眼于培育中国和东盟经贸合作新的增长点。

　　第三，东盟不仅是中国重要的进口来源地，也是中国企业对外投资的重点地区之一。截至今年上半年，中国企业在东盟10国投资设立的非金融类企业共883家，中方协议投资额达到10亿美元，昆曼公路、东部增长区等大的合作项目不断涌现。目前，中国与东盟正在抓住机遇，采取灵活、务实的做法，积极推进投资合作，争取尽快就一些大项目达成协议，为双向投资创造稳定、透明和便利的条件。

　　女士们，先生们：

　　刚刚结束的中国共产党十六届五中全会，提出了未来五年

中国经济社会的发展规划，中国与东盟经贸合作也将面临新的发展契机。

　　未来5年，中国将继续坚定不移实施对外开放，继续走和平发展的道路。中国与东盟各国在历史上就是好邻居、好朋友和好伙伴。中国的不断开放和经济高速成长，将为东盟经济发展提供新的机遇，促进中国与东盟的共同发展。

　　未来5年，中国和东盟将完成自贸区谈判，初步建成自由贸易区。今年4月，中国国家主席胡锦涛访问东盟时明确提出，到2010年，中国和东盟双边贸易额达到2000亿美元。今后五年时间又将翻一番，双方合作扩展的空间十分巨大。届时，中国和东盟的市场将更加开放，对区外投资者的吸引力将更加强劲，双方在外贸和吸引外资方面将实现“共赢”。

　　未来5年，中国将继续深化睦邻友好，坚持与邻为善、以邻为伴，加强区域合作。这是中国处理与周边国家关系的指导方针，也是中国与东盟建立自贸区的根本目的。多年来双边经贸关系稳步、积极的发展已经证明，在中国与东盟经济相互依存关系日益紧密的背景下，任何一方的经济发展都将对另一方产生重要的促进和支持作用。

　　女士们，先生们：

　　加强中国与东盟的经贸合作，符合双方人民的根本利益。让我们加强合作，齐心协力，全面深化互利合作，特别是在农业、信息通信技术、人力资源开发、湄公河流域开发和相互投资，以及中小企业、公共卫生和科技等领域的合作，为中国与东盟“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”不断增添新的活力，共同推动双边经贸关系进入新的阶段。

　　谢谢各位。