“十一五”期间中国将加快转变对外贸易增长方式

　　中新社北京十月十八日电在中美纺织品谈判一再陷入僵局之际，十八日全文发表的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》提出，加快转变对外贸易增长方式，积极发展对外贸易，优化进出口商品结构，着力提高对外贸易的质量和效益。

　　目前中国已进入贸易摩擦多发期，探索对外贸易新的发展路径势在必行。今日全文公布的这份指导中国未来五年经济社会发展的纲领性文件——“十一五”规划(建议)提出，扩 大具有自主知识产权、自主品牌的商品出口，控制高能耗、高污染产品出口，鼓励进口先进技术设备和国内短缺资源，完善大宗商品进出口协调机制。

　　《建议》同时指出，继续发展加工贸易，着重提高产业层次和加工深度，增强国内配套能力，促进国内产业升级。大力发展服务贸易，不断提高层次和水平。

　　为争取未来五年稳定的贸易环境，《建议》提出，完善公平贸易政策，健全外贸运行监控体系，增强处置贸易争端能力，维护企业合法权益和国家利益。此外，这份纲领性文件还提出，积极参与多边贸易谈判，推动区域和双边经济合作，促进全球贸易和投资自由化便利化。