|
泡菜之争，端午节申遗之争，高句丽历史之争……近年来，中国和韩国的各种文化摩擦风波不断，其间更伴随着两国的贸易竞争以及“韩潮”的席卷亚洲。
6月11日是中国传统的端午节，去年，韩国准备向联合国申报“江陵端午祭”为世界文化遗产时，曾在中国引起了强烈反应。而今年端午节前夕，媒体更爆出“中韩两国将联合申报端午节为世界文化遗产”的新闻。
韩国文化遗产保护比中国大概要早50年，它是从1962年开始的。1962年韩国颁布了第一部文化遗产保护法《文化才保护法》在这立宪有明确提出了文化遗产的保护问题。而1962年正是韩国经济腾飞的开始，从这年开始到1980年，人均国民收入由87美元增加到1510美元，被称为“汉江奇迹”，这年，正是汉江奇迹的开始。在1967年，作为第十三号无形文化遗产的国宝，江陵端午祭登上韩国文化遗产的名录。这个可以说是韩国文化遗产上保护一个具有里程碑意见的事情
在韩国江陵端午祭登上遗产名录的这一年，同时也是韩国经济腾飞中里程碑式的一年，那年，韩国现代汽车公司建立的时候，韩国加入世界贸易组织前身———关税与贸易总协定，IBM公司开始在韩国投资，并为韩国安装了第一台电脑。
一些专家认为，中国是端午节“原产地”，韩国的端午节源于中国，如果韩国“申遗”成功，抢注了“端午”的“知识产权”，实际上是一种“侵权”行为，如果世界都将把端午节看成韩国的节日，这是中国民众无法接受的。而另外一些专家则认为，“人类非物质文化遗产”具有“共享性”，和自然遗产的独有性是有区别的。文化本来就是互相融合的，中国人没必要这么小家子气，如果中韩两国真的能联合“申遗”，应该是双赢的结果。
除了端午节之争还有泡菜之争。上周，韩国农林部长官亲自主持了一个保护韩国泡菜产业的“紧急对策会议”，内容是研究应对中国生产的泡菜对韩国本国泡菜市场的冲击。泡菜本是韩国的特产，后来传到日本，但世界上第一个将泡菜出口的却不是韩国，而是日本。当时韩国上下也很气愤，对日本进行声讨。而现在，在中国青岛生产的泡菜价格只有韩国产泡菜的4至5成，所以中国对韩出口量从2001年的不到400吨增加到去年的7万多吨，引起韩国农民团体的抗议。为了维护“泡菜宗主国”的国民尊严和保护国内产业，韩国政府打算有所行动。
一国经济的崛起常常伴随文化的崛起，用文化的力量去升级、推介、包装自己的产业和产品也是必由之路。中、韩、日等东亚国家文化同源，在三国产品竞逐国际市场的背景下，互相之间文化的竞争与摩擦也会增加。不过，有竞争也会有合作，利用东亚各国文化互相融合的特点，通过文化合作让自己的产品更具亲和力地进入对方的市场，也不失为双赢之计。
（侯颖／编制）（来源：金羊网）
| 
