|
10月14日，中欧国际工商学院与戴姆勒-克莱斯勒公司、德意志银行，共同举办一场题为“政府与企业的新型合作关系”的联合论坛，共同探讨时下广受国际社会关注的“企业社会责任和可持续发展”问题。以下为与会嘉宾回答问题时的发言。
肖连兵：我来自《光明日报》，我觉得今天这个论坛谈得题目非常好，今天嘉宾和观众提的问题都反映了一个问题，什么是企业社会责任，因为这个概念到中国
来还是一个非常新的概念。德意志银行和戴姆勒·克莱斯勒公司、朱教授都谈到企业的社会责任，有的谈到与企业本身的生产行为有关，比如说生产和环境的关系，又谈到和捐助有关，比如谈到艾滋病，企业的社会责任是不是包括刚刚朱教授讲的企业发展的外延性，外延性到底包括哪些方面，刚才观众又谈到劳资关系，我的理解是可能他把劳资关系也认为是企业的社会责任，所以在讨论之前应该明确企业的社会责任到底是什么。关于这个问题我想问来自联合国的Georg Kell先生。
Georg Kell：如果从全球的角度来谈，我觉得CSR实际上是一种必要的，而且是一种明智的方法，使得企业能够结合它自己的业务绩效来履行它在社会和经济以及环境方面的职责。这就是一种比较简单的定义。企业治理以及社会和环境，应当是融入企业的战略中。
刚才我们已经听到了健康的问题，就是南非那边的例子，企业怎么样捐资给医疗和教育等等，在其他一些公司里面企业非常关注环境污染问题，因为在其他一些国家里面，政治环境不是特别稳定，比较动荡，现在全球仍然还有超过15个国家的政局动荡不安，随着有可能发生内战。所以问题的重点是各式各样的，这也要看企业呆在怎么样的社会环境下，但是如果这些企业总的来说有一个非常良好的公司治理的话，这将会成为一个必要的前提，使得企业长期持续发展下去。
Guenter Butschek：我也想来补充一下。我们就这个问题最近也和我们公司的一个高层讨论过了，高层当中50%是中国人，还有50%是欧美人，我们讨论了企业的经济，也就是业务发展的方面，比如说我们的投资回报率应该怎么样等等，也有很多的问题。同样在这个高层会议中，我们也讨论了在中国的一些具体发展，比如说在北京南边还要有一个厂等等，我们同样也讨论到了不能在当地造成环境污染等等。虽然这样做会给我们带来一个巨大的投资，但是我们觉得这是值得的，因为从环境、从生态的角度上出发，这对于企业的未来都是极有帮助的。特别是在北京这样的环境下，我们知道现在北京的污染已经是够严重的了，所以作为一个企业来说，它是有诸多理由去履行社会责任的，就像刚才大家所谈到的，而且我们将必然会遇到非常多的有争论性的一些问题。所有这些观点、所有这些不同之处，也许我在这里讨论的范围比较广泛，比如说戴姆勒·克莱斯勒在中国怎么样进行发展，但是也得稍微停顿一下，在我们在中国的所有这些业务活动进行投资之前我们必须要考虑到当地的环境问题，也就是无论何时何地都应当把这个企业的经济活动和社会责任联系起来，比如说如果我们要履行这个社会责任的话其他还要做些什么事情，这样企业才能做正确的事情。
| 
