欧美农业补贴争执不休 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2005年10月11日 00:31 北京现代商报 | |||||||||
商报讯 法新社10日消息,世界贸易组织(WTO)主要成员国贸易部长们纷纷奔赴苏黎世,出席在此召开的WTO非正式部长会议。这次会议焦点集中在美国与欧盟就削减关税和农业补贴问题上的分歧。
世界贸易谈判若要在全球范围内在降低商品贸易壁垒方面取得进展,并且在12月香港WTO会议上就此达成一致意见,削减富国农业补贴和关税问题达成协议这一步至关重要。苏黎世会议也就成为备受关注的一次会议。 农业谈判、非农产品的市场准入、服务贸易、发展议题和规则谈判是多哈回合谈判的主要议题。而这次会议焦点集中在美国与欧盟就削减关税和农业补贴问题的分歧。农业谈判须在这次会议上打破僵局,因为其他非农产品在市场进入、服务业、发展等谈判议题都在等候农业谈判结果。 数周来,美国政府在提出削减补贴计划方面受到了很大压力,但在其他国家确定削减自身关税、向美国农户开放市场程度等问题方面进展不大的情况下,美国谈判人员一直不愿作出行动。但就在这次会议之前,美国当局称,将在2010年之前把对农业的补贴降低60%。 美国贸易代表波特曼指出“为大力推动已陷入僵局的谈判,美国准备行动,且采取积极行动,支持在未来五年内削减最受争议的贴补。这需要美国农业计划的大幅改革。”不过,波特曼同时指出,欧洲联盟和日本也必须大幅削减贴补,他说:“欧盟和日本对农业的贴补更大。所有国家也必须同时真正开放市场。” 会议还将检视多哈发展议程谈判的进度,并且为12月在港举行的世贸第六次部长级会议订定目标和路向。来自澳大利亚、巴西、加拿大、中国、埃及、欧洲共同体、印度、中国香港、日本、肯尼亚、韩国、马来西亚、卢旺达、南非及美国的贸易部长出席会议。13日,世界贸易组织总干事拉米(PascalLamy)也将出席此次会议。 李薇/编译 |