国际热词——股票

　　亿万富翁增持通用汽车股份

　　9月21日，亿万富翁美国著名投资者柯克·科克莱恩宣布，将通过其投资公司ＴｒａｃｉｎｄａＣｏｒｐ．增持美国通用汽车股份，他希望把现有的9．53％股份提高到9．9％，此举可能提升处于低潮的通用汽车股票。

　　今年8月26日，科克莱恩旗下的Ｔｒａｃｉｎｄａ公司就通过私下交易以1．75亿美元购买了500万股通用股票。随后完成一笔以1．834亿美元购买514万股的交易，9月6日又履行以1．5亿美元购买300万股的协议。

　　（李薇／译）

　　时代华纳回购

股票

　　9月21日，时代华纳公司ＣＥＯ迪克·帕森斯表示，公司正考虑回购更多数量的股票，同时将向股东们发行更多有线电视部门股票。此举意在提高时代华纳长期处于静止状态的股价，也是时代华纳公司对股东卡尔·伊卡恩作出的回应。伊卡恩此前表示，时代华纳管理层应采取重大措施，以改变公司股价徘徊不前的现状。

　　时代华纳公司当前计划回购50亿美元公司股票，同时将分拆有线电视部门的16％资产。而伊卡恩则要求，时代华纳股票回购规模应达到200亿美元，并完全分拆有线电视部门。

　　（李薇／译）

　　

麦当劳为子公司发行初始股

　　9月21日，全球食品巨头美国麦当劳公司表示，将在2006年第一个季度为其麾下的

墨西哥快餐连锁店发行初始股，而墨西哥快餐连锁店的上市申请将在10月底之前提交。

　　在麦当劳总部伊利诺州举行的一个会议上，麦当劳执行长吉姆·施金勒向与会分析师透露，公司将在年底前向美国证管会提交招股陈情文件。施金勒表示，这一行动将提升墨西哥快餐连锁店的潜力，同时将为麦当劳的股东创造更多的价值。

　　（李薇／译）