投资品与消费品价格一升一降（简讯）

　　中国人民银行9月14日公布的数据显示，8月份企业商品价格总水平与上月持平，较上年同期上升2.1％，较年初上升1.1％。按商品用途分类看，投资品价格较上月上升0.1%，同比上升3.2%；消费品价格则较上月下降0.1%，同比下降0.3%。

　　原煤价格继续回落，成品油价格涨势强劲。8月份，原煤价格较上月下降了1.1个百分点，而原油价格仍较上月继续上升，同比升幅高达77.8%。同时，成品油价格涨势迅猛，比上 月上升4.1%，同比上升22.7%。

　　（毛晓梅　张旭东）

　　《国际金融报》 (2005年09月15日 第二版)