每日经济新闻优选财讯

　　声音

　　“英、中去年双边贸易总额近130亿英镑。英国是欧盟在中国的最大投资国。中国在英国的投资也在快速增长。我们希望能鼓励这种发展势头。”

　　“我们尤其希望看到两国能在金融服务业、能源、信息和通信技术、卫生保健、水资 源等英国具有世界级专业技术水平的领域进行更多合作。”

　　“我们正就武器出口控制问题和欧盟伙伴继续讨论，其中也包括对中国自1989年开始实行的武器禁运问题。在就该问题作出任何决定前，我们还需要和欧盟及其他国际伙伴进行更多磋商。”———英国首相布莱尔在离开伦敦前往中国参加中欧峰会前表示，英国渴望和中国在促进双向贸易和投资、推进一项新的民航协议、中国市场经济地位问题上取得显著进展。

　　要闻

　　胡锦涛主席推迟访美

　　考虑到美国政府当前应对严重灾情的特殊需要，胡锦涛主席原定今年9月上旬对美国的访问推迟进行。

　　事件

　　萨达姆将于10月19日出庭受审

伊拉克政府发言人莱斯·库巴4日说，对伊拉克前总统萨达姆的审判将于10月19日开始。7名前政权的官员也将同时受审。（以上均据新华社）