美元走强打压人民币收盘走低

　　人民币兑美元周二收盘走低，结束了连续5个交易日的涨势，受美元兑亚洲其他货币及欧元走强影响。

　　现货市场，美元收于人民币8.0973元，周一美元兑人民币收盘创下自人民币重估以来的低点人民币8.0954元。美元兑人民币盘中交易区间为人民币8.0973元至人民币8.0955元。

　　一名深圳交易商称，由于美元周二兑其他货币普遍走强，且美元周一及周二未能突破重要心理位人民币8.0950元，预计美元周三将进一步上扬。他表示，在人民币8.0950元处存在着大量未撮合成交的卖盘指令。然而，该交易商预计，周三美元兑人民币的上限为人民币8.0980元。

　　离岸市场，1年期美元兑人民币不可交割远期的买入/卖出价为7.8330/7.8400，高于周一尾盘时的7.8150/7.8200。一名香港交易商表示，由于美元普遍走强，不可交割远期市场的交投以美元买盘为主。

　　《国际金融报》 (2005年08月31日 第六版)

　　作者：本报综合报道