亚行拓宽中国企业私营贷款渠道

　　多层次中小企业信用担保体系初现记者从在杭州举行的“中国建设银行中小企业金融服务论坛”上获悉，作为缓解中小企业融资难、贷款难、担保难的举措之一，我国已在实践中初步构建起多层次中小企业信用担保体系。

　　国家发改委中小企业司有关负责人把这一体系概括为“一体两翼四层”的中小企业信用担保体系模式。

　　“一体”指模式主体，强调“多元化资金、市场化运作、企业化管理、绩优者扶持”；“两翼”指商业化担保和民间互助担保作为必要补充，包括农业担保机构；“四层”指中央、省（市、区）、地市、县（市）四级担保机构，

　　其中基层担保机构负责辖区内受保企业的直接担保业务，省级及以上担保机构主要负责提供再担保。

　　统计显示，到去年底，全国共设立各类中小企业信用担保机构2188家，筹集担保资金657．2亿元，累计担保企业18．8万户，担保贷款总额3237亿元。通过担保业务，受保企业新增销售收入1905亿元，利税150亿元，新增就业达103．6万人。

　　

国家发改委中小企业司负责人说，中小企业信用担保的实践表明，与贴息、免税、拨款、投资等其他政策性资金支持方式相比，担保具有“放大”和“杠杆”功能，因而能以较少的投入满足更多的需求，使政策性资金对促进经济和社会发展发挥更大作用。

　　（胡作华）（31C1）

　　【据新华社北京30日电】据亚洲开发银行中国代表处介绍，亚行29日与德富泰银行签署了向后者提供3250万美元和250万欧元贷款的协议，以充实德富泰银行向中国中小企业发放贷款的资金。

　　亚行高级投资官员威廉·维尔姆斯表示：亚行的参与将吸引更多的投资人向德富泰银行投资和提供债务融资，有利于德富泰银行最终获得人民币经营执照。

　　中小企业在

中国经济发展中发挥着重要作用，是促进就业、经济增长和发展的主要驱动力，此举将有助于推动中小企业的发展。

　　德富泰银行是一家在中国开展业务的外国独资银行。德国发展银行与亚行共同促成了这笔资金安排。

　　目前，德富泰银行主要向上海和周边沿海省份需要美元融资的中型企业提供美元贷款。该行已获准在几个大城市开展面向外资企业的部分人民币业务。

　　德富泰银行计划将贷款业务扩大到中小企业，同时维持健康的资本充足率。同时，该行还计划增加资本金，获得经营更多人民币业务的许可，并且寻找更多的人民币资金来向当地中小企业提供人民币贷款。

　　亚行认为，中国80％以上的中小企业难以获得金融服务和融资。中小型进出口企业需要美元和其他主要外币来支付以外币开具的发票。

　　鉴于中国的银行业和整个金融业目前正处于历史性的转型阶段，亚行参与其中将有助于建立一个更加强大的信贷文化，增强银行业和整个金融部门的

竞争力，从而更好地应对即将来临的市场变革，如利率开放，外国银行获准开展人民币业务，和中小企业急剧增长的信贷需求。

　　（江国成）（31C1）