美长期国债利率将低于短期国债（简讯）

　　美国国债收益率曲线即将出现4年多来的首次倒置，迫使长期借贷成本低于短期利率。倒置的收益率曲线是不常见的，过去常常是经济衰退的信号。对借款方而言，低成本长期贷款机会具有吸引力。但对贷款方而言，倒置的曲线意味着他们的长期贷款业务赔钱，这将使他们不愿意放贷。两年期国债收益率曲线最近位于4.06%，而10年期收益率为4.18%，收益率差只有0.12个百分点。一年前，收益率差为1.8个百分点。

　　《国际金融报》 (2005年08月30日 第四版)