美元港币存款利率今起上调

　　本报讯（记者翟维鹭刘英潮）中国

人民银行决定自2005年8月23日起上调境内

商业银行美元、港币小额外币

存款利率上限。其中，一年期美元、港币存款利率上限均提高0.375个百分点，调整后利率上限分别为2.000%和1.875％。（详见附表）

　　据悉，此次调息是央行今年下半年的第二次调息，上一次是一个月前的7月22日，当时一年期美元、港币存款利率上限均提高了0.5个百分点。

　　由于市民支取未到期的定期存款，银行只能按活期利率计息，办理转存也需要付出一定的成本，银行人士提示人们存款转存要算清账。对于在利率上调前刚办理存款的市民来说，办理转存还是比较合适的。银行人士介绍，市民对于转存是否合算可以根据公式进行计算：存入天数＝计息天数×（调整后利率－调整前利率）／（调整后利率－活期利率）。实际存入天数如果在计算天数之内，提前支取后转存同期限的定期存款是合算的。