潘石屹要打造中文版《飞黄腾达》

http://finance.sina.com.cn 2005年08月23日 05:21 深圳商报

　　【本报讯】（深圳商报记者李宁）本报昨日报道了美国家政女王玛莎·斯图尔特与美国地产大亨唐纳德·特朗普联手打造玛莎版的真人秀节目《飞黄腾达》的消息。记者随后从法新社获悉，地产大亨唐纳德·特朗普已经与中国地产大亨潘石屹商议，打造中文版《飞黄腾达》。

　　特朗普在接受采访时说：“中国将有自己的《飞黄腾达》真人秀。”

　　《飞黄腾达》是美国热门真人秀节目，在世界80多个国家播出，在深圳可以通过香港明珠台收看到。节目挑选16位候选人竞争一个一年期的在特朗普集团内的工作职位，年薪25万美元。

　　美国地产大亨唐纳德·特朗普拥有亿万美元身家。在《飞黄腾达》（也叫《学徒》）节目中，当竞争者失败后，特朗普总是以他惯用的口吻说：“你被解雇了。”

　　法新社记者说，尽管《飞黄腾达》中文版的消息是粗略的，但也接近于原始版本。

　　潘石屹今年41岁，SOHO中国的创始人。他最近被《纽约日报新闻》描绘成“短头发的特朗普”。

　　作者:深圳商报记者李宁