图书博览会首设版权中心

　　商报讯 （记者者婧）将于本月30日在国际展览中心举办的“第十二届北京图书国际博览会”首次设立了“版权中心”。对于这次尝试，国家新闻出版总署对外交流与合作司司长王化鹏把它喻为了——“一个扭转中外图书进出口贸易逆差的机会”。

　　据记者了解，早在1999年，中国图书新闻出版总署就开启了旨在对外推广中国图书的“金水桥”计划，但直到去年，我国图书的出口数字仍不尽如人意。王化鹏列举了一些数字 ，去年我国与国外出版社达成意向的有8000多项，但真正输出的只有2000项，而国外对我国的进口量则为1．2万项，贸易逆差达到了1比6。

　　要打破过去贸易逆差严重的现象，王化鹏认为，国家新闻总署正在力图把“版权中心”塑造为一座沟通中外出版社的坚实桥梁。通过“版权中心”，国家将改变以往向国外赠送版权的陈旧推广形式，取而代之的将是，国外出版社在向国内出版社购买版权、交付版税后，由国家资助买方的翻译费用，这样对国内出版社来说将是一个利好。

　　Ｊ027