|
论道/凌晓棠
收到好朋友的邮件：“这么长时间没跟你联系，在忙着学一些东西。来美几年，思想转变很大，西方文化对我没有半点影响，却把大部分精力用来学习古老的东方哲学。想想，人生真是有趣，飘洋过海，竟是为了体验中国文化的博大精深。有时，刚跨出《四书五经》的课堂，又卷入ABC的人潮，刹那间，恍惚入时光隧道般完全不知身在何处。个中滋味，若非
感同身受，言语实在难以表达。”
好友大学专业是英语，当年在深圳打拼也是为去美国做准备。她一直认为美国是最先进发达的国家，有着她向往的自由。成功拿到绿卡之后，她说想回国。没有参照，出国前出国后，她的感受我都理解不了。她跑到美国去，才发现我们国学的博大精深，也不奇怪，相当于桥牌里的“倒打”。
说起来好友已有5年未回国，等她在美国的“国学”补得差不多，再回国，也许她又会陷入“不知身在何处”的恍惚。讲到上海风情，拉出来的画面就是《花样年华》里旗袍的袅袅娜娜，但跟中国绝大多数地方一样，除了酒店的咨客，社交场所时尚女子都是西式的。旗袍是中国女明星到国外出席影展的“制服”，一回国，她们穿Dior、Gucci……
民族的才是世界的，可以理解为只有在世界性的场合才需要树立民族的形象。中秋节情浓浓不过情人节，春节热闹闹不过圣诞节，好友若想回国“回炉”中国元素，她的感受估计还是“难以表达”。
日本画家东山魁夷早年留学德国，不是学习西洋画，“不了解西洋，能对日本画有一个怎样的认识很值得怀疑。去德国不是学习油画的技巧，更重要的是体验一下同日本截然不同的艺术世界。”“在欧洲学过油画的日本人，上了年纪以后，画风常会变成日本式的。”“日本人总是在对外憧憬、对内怀有故乡之情的情况下创造了这个国家的美术。”“当外国的东西大量流入的时候，我决意刻意追求日本之美。”东山魁夷的这些话，放在大师身上是“洋为中用”，当然也可为我好友那等小民的缘木求鱼做个解释。
对我这种从未离开过祖国的人，四书五经易经八卦、红灯笼蓝印花、羽扇瓷器……既不乡愁也不神秘。在我居住的城市东方元素是为了更好地让金发碧眼的友人慷慨解囊，张爱玲早看穿了：“把女学生打扮得像赛金花模样，那也是××当局取悦于欧美游客的种种设施之一。”我们这帮仍在小康路上赛跑的土人，显摆优越的方式是随手能拿得出千山万水以外的特产———法国的香水、意大利的皮草、日本的家电、德国的车、美国的老公……
（晓健／编制）
（来源：金羊网）
| 
