|
阅读/周佶
人与动物的关系在今天似乎变成了一个敏感的话题，有些人爱家中的宠物如子女，可有些人却将屠刀举向无辜的生命。爱护动物虽然被贴上墙头成为一种口号和标语，却很少有人真正了解动物，愿意用平和的心态去看待这些鲜活的生命。法布尔的《昆虫记》变成了小资们之所以是小资的必备品，却鲜有人知道同样伟大的18世纪法国著名博物学家布封的代表
作《动物素描》。《动物素描》由三部分内容构成：描写常见动物的主体部分（占2/3的篇幅），一些“散论”（16篇）和部分书信（24封），末尾还有一张简明的作者生平表。布封不仅仅是一个动物学家，还是一位伟大的散文家。他的文字流畅轻松，极具清新和谐的古典风格。让人对这些动物从心底生出一股怜爱之情。在他的笔下看家狗具有“高大的身材，优雅的面容，有力的身躯，灵活的动作”；狐狸“狡猾、慎重、机智、小心，甚至非常耐心”；“松鼠只是半野生的美丽小动物，以它的优雅、它的温顺，以它的生活习惯的天真，理应得到保护”。在这里，你会惊叹于作者的耐心和细致，仿佛这些动物都曾经和他做邻居。河狸“胃口不大、又不讲究，厌恶肉膳血腥”，狮子“经过一场顽强和猛烈的搏斗，它感到疲惫、虚弱，却不是逃跑着坚持，一边后退、一边坚持，一直正面抗击”。
这本书里和其他书很大的不同是，作者丝毫不加掩饰地表达自己对其中一种动物的好恶。他评价猪“在所有四足动物中，猪似乎是最不开化的，形体的缺陷仿佛影响到它的天性：它的所有习惯都是粗俗的，所有口味都是肮脏的，所有感觉都可归结为粗暴的贪食，见东西就吞噬，根本不分辨，甚至吃自己刚生下来的猪崽”。“猫是一个不忠实的家仆，我们只是迫不得已才养它，为的是用它来对付另一个惹人讨厌的、赶不走的害兽”。这样说似乎露骨了一点，很难说是优点还是缺点。我个人是喜欢这样一种充满感性的评论的———它使这本充满科学性的书读起来那么像我们亲切的枕边书。
当今天动物逐渐淡出了人类的视野，我们只有依靠书本里的文字，来自幻想的陈述和久远的记载来探索一个无数动物并存的时代。我们去野生动物园的时候，也已经不知道是我们在看展览的动物，还是动物在看展览车里的我们。现在大家已经习惯从discovery的音像资料里面去寻找已经或者即将失落的世界，但是或许用文字来得更加真实和直接，那是用心在体会鲜活的生命———凶猛的或是可爱的。（《动物素描》，[法]布封著，刘阳译，江苏人民出版社2005年4月第1版，19.00元）
（晓健／编制）
（来源：金羊网）
| 
