|
 美利坚大学教授莫拉那。
点击此处查看全部财经新闻图片
人民网北京7月19日讯 为纪念美国著名记者、中国人民的好朋友埃德加·斯诺诞辰100周年，7月19日，“让世界了解中国——斯诺百年纪念”国际学术研讨会及“斯诺百年诞辰纪念大会”在北大召开。
在随后举行的“全球传播与大众媒介”圆桌会议上，美利坚大学教授莫拉那(Hamid Mowlana)发表了主题发言，全文如下：
在20世纪，我们有一些革命，有俄罗斯的革命、中国革命、古巴的革命、伊朗的革命，今天我在想如果伊朗人、古巴人、俄罗斯人、其他在20世纪举行革命那些人，如果他们也到今天的会场上倾听我们今天上午的研讨的话，他们会说什么？我想他们会说“斯诺哪儿去了”。我之所以这么说，我们必须考虑埃德加·斯诺在中国看起来那么多的工作，使得他成为这样一个著名的记者。当我们讲到国际传播的时候，我们要注意三点，在过去的四十年里，我一直从事记者工作，也做过编辑，也今天深信国际传播的人们的层面的要求，实际上比技术还要重要，比制度还要重要。
斯诺之所以，成为这样一个著名的人士，并不是仅仅是因为他是一个记者，更重要的是他跨越的国界来报道事情。我们在进行大众传媒的工作时候就要考虑这点，我们并不是真正像人那样跨越国界，站在另外一个国家来表达事情。由此，我就要问这样一个问题，在20世纪之初，像斯诺能够跨越一个国界，从而报道这个国界的真实的报道。我之所以这么说，并不是每个人都像斯诺那样跨越国界进行工作。现在，我们在跨越国界的游客可能数量达到10亿，但是作为一个游客和记者身份是不一样的，他们都是到别的国家去，但是身份不同。这是第一点我们需要考虑的。
第二，媒体是什么？我们在讲埃德加·斯诺，但是没有提到一个史实的报纸和杂志。当时在斯诺广播还处在一个阶段，但是埃德加·斯诺不愿意为哪一家报纸工作，但是正因为如此他摆脱媒体带给他的一些限制，这一点非常的重要，请大家不要忘记。因为国际传媒当中一个制约因素就是现在有很多大的媒体结合在一起，而他们的媒体文化会防止了像斯诺这样具有个性人的发展。我对此是持批评意见的，因为如果大的媒体结成团的话，他们就会阻止其他人的个性发展。有一些人说我想自由，我想按照自己的意愿进行写作。
第三，埃德加·斯诺给我们作出的贡献就是他对时间和空间的认识。因为我们看到信息传播速度越来越快，而且我们现在在全世界各地旅游时间越来越短，在空间格局发生变化的时候，我们看看大众传媒、看看电视广播、报纸、杂志的发展的话，我们可以看到不仅是外国的媒体在世界各地做报道，而且可以看到很多的记者在某一个小时或者某一周可能在这个城市里面报道，而且下一个星期可能跑到另外一个城市报道。现在媒体的速度，是我们文化的一个特点，媒体的文化就是一种速度的文化。但是在速度越来越快的时候，埃德加·斯诺提醒我们真正怎么去了解文化的差异，怎么去了解不同国家文化方面的差异，这是非常重要的一个话题。
当我们提到媒体民主的时候，如果所有各种各样的媒体都是同等重要的话，他们应该为所有的这些受众提供服务。媒体就跟民主一样，有的时候会有一些官僚主义的特点。在今天早上，我们讨论过这个问题。所以，整个国际的传播，对我们来说这个挑战是需要去深入的考察，我们正在观察的这些事件和人。就像我们今天这次会议讨论的内容一样，如果我们真正的能够使我们的教职员工和我们的学生真正了解这个行业，现在所具备的特点的话，我们就能够对行业的发展作出贡献。
来源：人民网
| 
