专访半岛电视台台长：半岛的伦理与规约（图）

　　

半岛电视台台长瓦达·坎法尔

半岛记者阿卢尼通过屏幕，感谢同事对他的关心（陆晔/提供）

　　2003年10月26日，半岛电视台董事会任命巴格达记者站负责人瓦达·坎法尔为新台长，接替担任代理台长的阿德南·谢里夫。

　　此前，半岛电视台因多次播放有关“基地”组织的录像带和有争议的节目而激怒了美国及其它一些国家。2003年9月23日，美国政府采取实质行动，授意伊拉克临管会宣布，暂停半岛台在伊拉克采访报道权两周。随后，又根据美国国会参众两院、国务院、五角大楼以及CIA和FBI的共同建议，要求卡塔尔政府关闭半岛台。半岛台更换台长，被视为半岛台在强大压力之下重组计划的一部分。时年35岁的坎法尔上台，意味着半岛将采取更加专业和温和的政策。

　　半岛电视台台长

　　瓦达·坎法尔

　　坎法尔曾担任半岛台驻南非分社社长，塔利班政权倒台后，他来到喀布尔，并在萨达姆政权倒台后升任巴格达记者站负责人。他还是第一个采访美国在伊拉克的最高行政长官布雷默的阿拉伯记者。

　　2005年5月16日，坎法尔在半岛北京分社社长伊扎特的陪同下出席在北京饭店举行的新闻圆桌会议。

　　身材魁梧高大的坎法尔年轻得令人意外，他相貌英俊，蓝色的目光柔和温静。

　　记者：对半岛的解读有很多种。作为台长你怎么看半岛？

　　坎法尔：作为记者我们应该了解几个特点，才能做好媒体。好的新闻必须有几个因素———平衡、事实，这是最基本的，是我们必须要掌握的。当然，有一些媒体在事实上想把它改变，我们看到很多媒体都在这么做。半岛台的成功在于它是走着自己独立的路。我们听到许多西方的媒体对半岛的批评，称它不是平衡的，不是公正的，不是这个，是那个。我们认为半岛从来没有反美或者不反美，反西方或者不反西方。我们没有任何政治目标，没有任何经济目的，我们是一个尊重事实的媒体。我们不反西方，我们给我们的观众看事实如何，这是我们的职业，这是过去的半岛台，现在的半岛台，也是未来的半岛台。这是我们八年经验的证明，也是历史的证明。

　　记者：半岛通过什么样的方式选拨领导层？半岛台历史很短，是什么原因使它成为一个有国际影响力的电视台？

　　坎法尔：我们有一些高级经营部门，不管是干部，还是记者，都是通过一定的标准，通过一些考试，具备一些共同需要的能力，才能成为我们的记者，成为我们的管理者。我认为我们在短时间内达到国际化的一个原因，是在半岛台工作的人员有一个特别重要的基础，他们对他们的职业、给他们的观众提供的不是一个权威的看法，而是一个个性的看法。

　　记者：在批评和压力四起的时候，半岛怎么捍卫自己的新闻原则？

　　坎法尔：我们没有任何政治目的。有说法认为我们是以色列的一个电视台，有人说我们跟拉丹有关系，有人说我们跟美国中央情报局有关系，还有人说我们跟萨达姆有关系。这么多相互矛盾的说法，我们实际上就是那句口号———意见与异见。任何一个新闻题目，不管有多危险，我们的责任就是让我们的观众看和听。所有立场，所有看法，所有意见，都会表达。我们不是法庭，不会裁决事实，但是我们的责任是把事实端出来，让观众自己去看什么是好，什么是坏。判断不是我们的目的。

　　记者：半岛台的经济状况如何？日前传出半岛台在压力之下出售的消息确实吗？

　　坎法尔：首先要强调的是我们的经济状况很好。我们也不担心任何的经济问题，战争对我们的经济状况没有任何影响。半岛台排名世界第五名。将来我们会比现在更强大一些。我们的经济没有任何问题。卡塔尔政府提供的资金占主要部分，但是需要强调的是我们跟卡塔尔政府有一个统一的原则，不管政府提供多少资金，它对我们的编辑方针和报道内容上都不会有任何干预。

　　记者：半岛台如何赢利？它在做广告的时候是否考虑到伊斯兰文化的问题，哪些是可以播的，哪些是不可以播的？

　　坎法尔：我们的经济来源有一部分是卡塔尔政府提供的，另外一部分是我们的广告、有线电视费，与其他公司的播出协议、卖节目也是我们的经济来源。我们在全世界跟三十多个国家的电视台有合作关系。关于广告的问题，我们接受很多国际性的公司在半岛台播放广告，当然会有一些规定，能放或者不能放的规定。对我们的观众，对我们台有害的一些广告内容，我们就不会放。同时我希望你用这个机会请中国的一些公司来半岛播出广告。因为他们的实力在阿拉伯地区也越来越大，在半岛台放广告，阿拉伯任何一个家庭都能看到。阿拉伯世界甚至全世界都能看到他们的广告。

　　记者：你怎么评价此次中国之行？

　　坎法尔：在过去的几天，我们在中国访问了好几个地方，会见了中国外交部长李肇星阁下，我们对会谈比较满意。我们会见了中央台的领导、广电总局领导，与新华社国际台进行了友好的交流和沟通。访问的最好的成果是和中央台签署了一个合作协议。我认为这个协议不但使半岛台和中央台有一个很好的合作，而且对中国台和阿拉伯媒体都有很好的影响。同时我们也给中国有关部门和中国媒体的同行介绍了半岛台未来的国际频道规划。我们打算在中国设置一个国际频道的办事处，报道中国有关的政治、文化、经济、社会的消息。

　　记者：在未来，半岛台和中国传媒业会有什么样的合作吗？

　　坎法尔：我们有计划扩大北京办事处，扩大对中国报道的规模，我们已经决定做一个中国周，这个中国周就是关于中国的分析和报道，政治、经济、文化等各种各样的报道。同时我们也决定和中国的机构合作，在多哈的半岛台培训中心，要接受一些中国的记者学习。这个培训中心是中东最大的培训中心，我们已经和中国中央电视台协调，和广电总局协调，让中国的记者参与这个培训中心的学习，以后中国的记者也可以到半岛电视台工作。(记者 夏榆)