美国国际棉花协会总裁狄乐：2

　　东方早报

　　：中国纺织品的快速发展需要从其他国家进口大量的棉花制品，而同时也大量地出口成衣等纺织品，您能简单地介绍一下中美双方纺织品贸易的关系吗？

　　狄乐

　　：美国国内结构调整使得国内棉花消费减少，于是美国多年来成为世界第一大棉花出口国，其中中国是美国棉花最大的出口市场。去年中国共进口了200万吨棉花用于纺织品，其中50%来自美国，明年估计进口数量还将翻一番。

　　同时中国的纺织品在美国服装市场份额中居于第一，再加上2005年配额的取消，将有更多的中国纺织服装品进入美国，其中棉质儿童服装及其他棉质服装为美国主要进口产品。

　　东方早报

　　：的确，2005年配额的取消将促进中国纺织品的出口，同时也必然带动棉花的进口，您所说的明年将有100%的增幅，是否也受此影响呢？

　　狄乐

　　：配额的取消的确使中国成为最大的赢家，因为世界对中国来说是敞开了更大的门，而中国出口增加，最根本的原因是经济发展的带动力，所以双方贸易额的增加，归根到底是受惠于经济的增长。

　　东方早报

　　：既然快速增长是由市场决定的，您对现在美国、欧盟等发动的“特保”等贸易壁垒是如何看待的呢？这种贸易壁垒将给双方在纺织品以及棉花贸易上带来多大程度的不良影响？

　　狄乐

　　：其实“特保”等贸易壁垒都是临时的，有些2006年将取消，而2008年中国完全加入WTO之后这些问题都不存在，所以我认为现在双方更重要的是增进了解，我们很希望双方的贸易量能快速增长，但“特保”的出发点或许是希望这种增长平稳一点，因为市场决定快速发展。

　　另外“特保”所带来的不良影响不会太坏，因为大部分企业都有心理准备，现在最重要的是确立自己的市场策略，如何更好地得到更多市场。

　　东方早报

　　：您能给一些争取市场的建议吗？

　　狄乐

　　：首先高品质的产品是赢得市场的第一条件。现在中国很多制造商都达到了一定的标准，比较领先，再加上现在国内消费量也没有完全释放，所以中国的纺织品未来的市场很大，一方面是国际市场，另一方面也不要忘记争取国内市场，这对中国制造商来说是双重机遇。比如刚刚成立的成龙男装，它已经得到了COTTONUSA的认证，这样它不仅容易得到国际市场的青睐，也很容易打开国内市场。

　　东方早报

　　：您所提到的COTTONUSA其实是美国国际棉花协会对纺织品制造商或者是销售商进行的一种认证，它能否帮助中国的纺织企业更好地进入美国呢？

　　狄乐

　　：COTTONUSA其实是一种高品质纺织品的标识，在世界其他很多国家如日本、德国也得到普遍的认可，现在中国已经有十多家企业得到了这种认证，这对于它们来说更重要的是得到了世界市场的认可。现在COTTONUSA在中国推出已经两三年了，随着双方贸易的深入发展，会有更多的企业得到认证。

　　东方早报

　　：我看到美国国际棉花协会已经把加深了解，消除棉花、纺织品贸易壁垒作为自己的日常工作，能否透露一下接下来的一些实质性工作，如何使双方达到共赢？

　　狄乐

　　：我们在5月到6月组织了一个美欧采购团来中国，在纺织业发达的几个城市要逗留半个多月，目的就是促进双方的合作和了解，而9月份，我们还会组织中国纺织业的买家去美国考察，一年半以后还要召开“全球大会”，邀请包括中国在内的行业人士交流市场信息，这将积极地促进纺织品贸易的发展。