近年来，市场上管理类的外版图书十分畅销，《执行》、《没有任何借口》、《沃尔玛王朝》、《周一清晨的领导课》等图书纷纷成为了各大图书排行榜的“常客”。与此同时，记者在北京各大图书市场走访时发现，在任何一家书店，都能看到一些管理类图书，封面上多会注明“美国500强企业员工必读”等字样，作者基本是外国人。
细细看来，很多相同或类似书名的管理类图书常被摆放在同一位置，如机械工业出版社出版的《执行》、中国长安出版社出版的《执行力》、国际文化出版公司的《执行力II——完全行动手册》、《执行力III——战略流程》、《执行力III——人员流程》、《执行力III——运营流程》系列。对于这类图书，很少有读者对其真伪产生过怀疑，更不要说鉴别真伪了。但实际情况是，这类书中确有一些是内容拼凑、书名雷同、仅贴有外国作者名字的伪书。
难辨真伪
“2005年1月，被我们发现的、在北京市场销售的西方管理类伪书有106种，涉及造伪书版社20家左右，估计年发行量达到800万册以上。”北京锡恩企业管理顾问有限公司总经理姜汝祥博士是在为企业做咨询工作，选购推荐书目时发现的伪书问题。当他对此进行深入调查后，则得出了以上的惊人数字。“让人担忧的是，这些书都是由正规出版社出版的，在西单图书大厦等正规图书市场均有出售。”
据中国社会科学出版社社长张树相介绍，目前的情况是，国外管理类图书一经流行，就会有人按照这个题目、内容收集资料，并以极快的速度出版类似图书，借机大赚一笔。由于一些出版社不问书稿来源与书稿内容，为谋利益与不法书商沆瀣一气，于是，仿冒作者姓名、书名的图书比比皆是，印数则动辄十几万册。
“伪书由于不涉及版权、谈判等事宜，出书速度极快，一般情况下正版图书上市前即已被伪书抢走了部分读者。”张树相表示，以社会科学出版社正版引进的《没有任何借口》为例，如果没有伪书的出现，发行量预测将在200万册左右，但实际情况是这本正版书只印了2万册。
那么，到底应该如何分辨一本书的真伪呢？姜汝祥表示，首先，版权页英文版权说明不完整的书，很有可能是伪书。据悉，版权页说明通常应包括英文书名、英文作者、英文版权时间、归属以及著作权登记号。其次，书的英文原名与作者在亚马逊网站上查询不到的，很有可能是伪书。此外，引进一本外版书需要繁琐的手续和较长时间。张树相告诉记者，引进外版书至少需要六个步骤：首先要和原出版商谈判购买版权，这一过程通常要耗费几个月的时间；然后是起草、签订引进书出版贸易合同；在接下来的翻译过程中也需耗费相当长的时间，以一本30万字的书为例，翻译至少要半年左右；再经出版社三审三校后；还要进行设计、印刷、发行；并须取得在新闻出版署登记的版权合同登记号。因此即使一本书在国内外同步出版，在国内出书仍然要比国外晚上数个月。
迎合读者
1月28日，锡恩咨询公司接到了美国哈佛商学院的正式回复：“无论现在或是过去(at present or at any timeinthepast),我们都没有一个保罗·托马斯教授。”由此全面终结了长时间以来笼罩在众多读者心头对于《执行力》系列丛书作者身份的疑惑，同时揭开了伪书长盛不衰的主要原因——虚假、夸大的宣传。
保罗·托马斯是中国长安出版社、国际文化出版公司所出版的《执行力》系列丛书的主要作者之一。在《执行力II》封二的介绍中，保罗·托马斯被赋予了“哈佛商学院管理学、哲学博士，曾就职于多家跻身于世界500强的公司，全球知名组织管理顾问、咨询专家”。但就是这样一本知名人士编写的热门图书在美国亚马逊书店网站上却查不到任何踪影，能够查询到的只有拉里·博西迪和拉姆·查兰所著的《执行》。当记者就此致电《执行力》一书的出版社国际文化出版公司时，对方的回答是“这可能是翻译上的错误”。
姜汝祥告诉记者，不仅如此，甚至还有伪书封面上标有“爱因斯坦推荐”等字样，如宁夏人民教育出版社出版的《改变千万人生的一堂课》封面右上角即标明了“全球销量十亿册”，很明显是在夸大宣传。据测算，全球人口60亿，减去中国13亿，非洲6亿，其他欠发达国家1亿，还有40亿，按平均每个家庭4口人估算，10亿个家庭须每家购买一本此书，才可符合宣传之词，如果这样的话，这本书将势必超过《毛泽东选集》和《圣经》的发行量。与此同时，哈尔滨出版社出版的《超级思考力训练》、《超级想象力训练》、《超级阅读力训练》、《超级学习力训练》、《超级分析力训练》和《超级记忆力训练》一整套书则被宣传为“爱因斯坦、爱默生、居里夫人等人推荐给青少年的书籍”，而这些书事实上都是在2004年1月以后才出版发行的。
“这些伪书为了充实内容，甚至不惜抄袭已经出版的管理类作品。”姜汝祥表示，自己就是这些伪书抄袭行为的牺牲品。
1月26日下午1：40，北京市朝阳区法院民事审判第三庭正式开庭审理北京锡恩企业管理顾问有限公司诉国际文化出版公司侵权一案。锡恩公司表示，姜汝祥在2003年8月推出了自己编写的培训课程《赢在执行》，并于2003年12月申请注册了《赢在执行》的商标，配套VCD也于2004年2月底面世，但国际文化出版公司却在近期出版了同名书籍《赢在执行》，且有近75处共计1万字剽窃了姜汝祥的《赢在执行》。姜汝祥同时指出，国际文化出版公司出版的《赢在执行》作者署名虽然是余世维，但这个余世维并非众所周知的美国诺瓦大学公共决策博士、哈佛大学企管博士后、牛津大学国际经济博士后、国内著名企业管理培训师余世维，而是河南省郑州市二七区居民余世维。
“除了像《赢在执行》那样明目张胆地抄书以外，‘编著’泛滥也成了图书市场上的流毒。”姜汝祥说，很多“编著”说白了就是拼凑，就像做剪报一样，东抄一块，西抄一块。
这些“编著”而成的书质量究竟如何？业内人士指出，300页左右的管理类读物，具有一般熟练程度的编书者一个月就能编出3至4本，目前北京有许多“文化公司”专门从事编书业务，通常四五个人到十几、二十个人的规模，每人每月一千几百元到两千多的工资，成本很低，收入颇丰。
“用‘狼性管理’的内容来取悦管理类图书的主要购买者——管理者，是伪书一直以来盛行于各个企业与政府部门的重要原因。”姜汝祥担忧地说，多数伪书所极力推崇的“狼性管理”理念，虽然逢迎了某些购书人群，却没有传播真正优秀的管理思想。据介绍，某省省委书记前不久就向开会的各级省领导干部推荐了《执行力》一书，以至该书在省城一天的销量达到了4000册；而伪书《没有任何借口》则成为了无数企业的员工培训教材，因为书上讲的是员工如何服从老板，宣讲的是典型的权力至上观念，而正版的《没有任何借口》则向人们传递了这样的讯息：只有在规则和人性的前提下，员工才应该没有任何借口的服从管理，目的在于提高员工自身的职业化水平。
法律漏洞
“这场官司并不好打。”当记者采访正在组建律师团准备与造伪出版社打官司的北京中社博雅文化传播有限公司副总经理路卫军时，他摇摇头无奈地说。中社博雅公司是中国社会科学出版社引进外版书的部门，自2003年10月成立以来，引进了200余种版权书，已出版50多种，其中被跟风、伪造的图书有20多种，包括《影响力》、《中国问题报告》、《培育男孩》以及《没有任何借口》。“有的伪书甚至在正版书上市前就已经大行其道了”。路卫军说。据悉，该公司的“向军队学习管理”系列、《周一清晨的服务课》、《生活中的鱼》，以及刚刚出版的《80/20法则》也正面临着同样的遭遇。虽然已聘请3家律师事务所从事维权工作，但学法律出身的路卫军仍然表示，目前我国存在的法律漏洞使得出版社维权之路走得异常艰辛。
“作为出版商，我们能够做的除了提请有关部门予以关注外，只能从著作权与不正当竞争两方面寻求法律诉讼。”路卫军表示，维权的难点在于我国的《知识产权保护法》只保护具体表述，不保护思想，因而只抄袭正版图书的目录与大意，不抄袭原文的做法在业内大多不会受到惩罚。
姜汝祥直言，国际文化出版公司出版的《赢在执行》提纲与目录全部抄袭自他的《赢在执行》培训提纲，但其高明之处在于只抄思路，侵权的字数上则相对较少,而我国法律认定是否侵权很大程度上是根据字数多少判定的。
“政府部门的监管应该更加严厉。”张树相表示，新闻出版署对于我国引进的外版图书设有登记制度，即所有涉外图书版权合同必须到新闻出版主管部门进行登记，否则将被视为非法出版物。但如今，这个登记制度几乎形同虚设，并没有起到规范市场和屏蔽伪书的作用，一本所谓外版书是否已经登记根本无人过问。
庆幸的是，记者截稿时获悉，近期，新闻出版署图书司审读处已经开始着手调查伪书事件。
作者：文婧
（来源：经济参考报）
|
