刘翔本届奥运会的号码还是1356，有人说，这是他背负着中国13亿人和56个民族的重托，压力太大。但是，这些压力远远不足以造成刘翔再次因伤告别的结局。为什么要隐瞒他的伤情？如果受伤，为什么要硬着头皮上奥运赛场？如同2008年的北京奥运会的退赛迷局一样，刘翔的伤势再次被隐瞒了起来。也正是这两次隐瞒刘翔伤势，本可以因伤选择退赛的刘翔不得不赌博似的走向赛场，酿成悲剧。

　　隐瞒伤病铤而走险

　　现在回想起来，刘翔的伤势早有端倪。上月中旬，抵达伦敦后刘翔参加了国际田联大奖赛的一站比赛，获得预赛第一晋级后，突然宣布退出决赛，教练孙海平说出刘翔感到“肋间肌”不适，为了稳妥起见，刘翔退出决赛。这是伦敦奥运会前外界首次传来刘翔的伤情。由于伤在肋部，不在脚上，孙海平也说伤势很轻微。当初，大家的感觉只是“虚惊一场”。刘翔在德国集训半个月后本月初再次回到伦敦，肋部的不适感消失了，但孙海平却曝出了刘翔的脚出现疼痛。但此时，关于刘翔的伤势依然是肌肉疲劳的正常反应，“德国下雨多，气温低，湿度大，旧伤有点反复，恢复几天问题就不大了”等轻描淡写的词语。紧接着，国家体育局副局长、中国奥运代表团副团长段世杰突然对外放话，“我们希望刘翔能够勇敢面对，但是他的伤病在很关键的部位，(奥运会结果)很难预料。”此时，外界已经意识到气氛不对，感觉有关方面在有意识地一点点透露刘翔的伤势不容乐观，却无人敢说刘翔到底能不能比赛。直到昨天，刘翔出战预赛前，央视记者冬日娜才正式“剧透”，刘翔居然是打了两针封闭上阵。运动康复的专家对记者说，如果刘翔真的打了封闭针上阵，说明他伤得很重，也不是最近一两天发生的，应该有一段时间了。

　　赛前一段时期的种种迹象表明，刘翔的伤势比之前各方透露的要严重，伤病的真相被隐瞒起来。而隐瞒伤病的目的，就是为了铤而走险。

　　半遮半掩悲剧重演

　　隐瞒伤情，已经不是第一次。4年前的北京奥运会上，刘翔预赛阶段退赛，外界才知道刘翔伤了，且伤得也很重，导致他退赛后去美国动了手术。当时的过程与现在很相似——也是之前露出端倪，只不过当时隐瞒得更深。

　　2008年6月在前往纽约前，刘翔在中国田径公开赛上夺冠，在赛后的新闻发布会上，他表示当前最大的心愿就是不要受伤。数日后，刘翔就在纽约的一次训练课上痛苦倒地，因为右脚踝和右腿根部不适。随后在美国纽约站110米栏比赛开始前的最后时刻，刘翔走到了现场主持人身边，通过麦克风向全场观众表达了歉意，“因为腿伤，我不得不退出这次比赛，我表示抱歉。”孙海平教练当时表示，无大碍，仅仅是近期高强度训练的缘故。随后刘翔退出了尤金站的比赛。北京奥运会开赛后，外界听到刘翔大腿肌肉伤势已经恢复到可以正常比赛的水平。刘翔父亲还对央视记者透露，刘翔在训练中跑出12秒98。但到了2008年8月18日上午，男子110米栏预赛枪响之际，刘翔右脚跟腱疼痛难忍，最终退赛。结果与此前的资讯截然相反，倒是当时赛前有关刘翔有伤的小道消息，似乎成了退赛事件的真相。

　　“1356”没给刘翔压力

　　2008年北京奥运会，刘翔的退赛一度被认为是刘翔不堪压力，有意“诈伤”。昨天，刘翔摔倒在场地上，网络上再现刘翔害怕失败，不堪压力，故意诈伤的言论。并以刘翔“1356”的号码为由头，说刘翔无力担当56个民族和13亿中国人的期待，在巨大的精神压力下，刘翔在训练和比赛中不堪重负，终于被压垮了。

　　必须承认，刘翔是首个在短距离直道项目上打破黑人选手垄断的黄面孔，只要刘翔出现在赛场，一定会受到非同寻常的关注。但社会大众此时关注刘翔的态度与四年前的关注截然相反。北京奥运会后，淡化竞技体育的金牌意识，强调全民健身和社会体育的重要性，已日益成为大众的共识。反思举国制、奥运战略是否适应时代发展的声音越来越多，一些专家和学者从更广泛的社会学角度怀疑精英竞技的价值，即用百分之九十九的体育资源去满足万分之一，甚至几十万分之一人口的需要，是剥夺了大部分人从事体育运动的权利。大众体育价值观的转向投射到刘翔身上，就是刘翔不再被神化，舆论也开始不把刘翔当做张扬民族主义的一面旗帜，对待刘翔伤愈复出后的神奇表现也越来越理性化。两个月前，刘翔在美国尤金站超风速跑出12秒87，平了世界纪录。本报第二天就用了整版，通过一系列数据和专家的访谈，指出刘翔过早出现状态，可能对备战伦敦奥运会不利。这一专题推出的当天被挂在主流门户网站上紧挨着刘翔尤金夺冠的头条。

　　舆论导向的转变，刘翔和有关方面一定能感受到。所谓外界期望值高，刘翔有伤也要坚持比赛以不辜负大众期待的说法，其实是站不住脚的。在大众眼中，刘翔早就不是神了。

　　利益团体让他身不由己？

　　大众对待奥运会，对待金牌战略，对待刘翔的审美情趣在变化，已经获得大满贯，伤愈后重回巅峰的刘翔的心态也发生了变化，对于伦敦奥运会，他自称“带着享受的心态”，但自称“享受伦敦奥运”的刘翔果真能做到进退自如吗？

　　“功勋运动员刘翔，(说到底)是国家队的一个普通运动员，他必须遵守集体最大利益化的原则，必须听从行政集体智慧的决策和指令。刘翔不但要交税，还要给出商业分成。”昨天刘翔摔倒后，有网友给出这样的评价，意思是刘翔其实身不由己，他的背后已经形成了一个既得利益团体。自从2004年雅典奥运会夺金后，这个利益团体就形成了。

　　这个既得利益团体不是教练孙海平，每当刘翔跑出惊人的战绩后，孙海平反倒提醒刘翔悠着点儿。这个既得利益团体也不是某个行政官员或者某个商业伙伴，很难说是某个人或某个组织，而是一股综合利益群体。我们只能这样解析，对于中国奥运代表团，刘翔的夺金，将再次为奥运战略增光添彩，又一次证明举国制可以造就刘翔这样的人间奇迹。对于刘翔所属的地方体育部门，刘翔的夺金，将在明年全运会的金牌榜上提前为上海增加2枚金牌，一批官员的位子、票子和房子有了保障。对于刘翔的商业计划而言，只要刘翔站在赛场，其所具有的不可替代的关注度就是最大的眼球经济。我们可以做个假设，这些能看到的刘翔背后的利益体，从2008年北京奥运会到现在的伦敦奥运会，在刘翔有伤在身的状况下，没有一方强迫带伤刘翔参赛，但背负着如此巨大利益的刘翔又怎敢轻言放弃！对世人淡化隐瞒伤情，带着赌一下或许能涉险过关的心态，就这样刘翔饱尝了两届奥运会的悲剧，并独自承担着外界的不解和不满。

　　摔倒后，刘翔踮着脚跑完全程，深情亲吻了栏架，这是令人落泪的告别，也是令人如释重负的解脱。刘翔的时代结束了，这是一个伟大的、悲剧的时代，接下来，让他抓紧时间相亲，好好过自己的生活吧。

　　本报记者梁军