卡尔冈炭素公司首次在中国获得服务合同

　　卡尔冈炭素公司 (NYSE: CCC) 宣布将为拜耳聚合物(上海)有限公司提供活性炭吸附设备和再生服务，其合同总价值超过100万美元。这是卡尔冈炭素公司首次在中国获得大型服务合同。

　　根据服务协议，卡尔冈炭素公司将为拜耳提供10台移动式活性炭吸附罐，活性炭总重量为90.8吨，用于位于上海的拜耳新聚碳酸酯生产厂的污水处理。同时，卡尔冈炭素公司还 将负责耗竭活性炭的移出，运输和再生服务，以及处理系统内的活性炭更换。活性炭产品由其设在大同的工厂提供。

　　就此服务协议，卡尔冈炭素公司的总裁和首席执行官 John Stanik 先生评价道：“我们非常荣幸拜耳公司选择卡尔冈炭素公司为其在中国的生产厂提供支持。在中国提供活性炭服务与我们在亚洲拓展业务的长期战略相一致。我们将继续寻找机会为中国及跨国公司建立的生产厂提供产品和服务。

　　卡尔冈炭素公司总部位于宾夕法尼亚州的匹兹堡市，是为空气和水变得更加清洁和安全提供服务和解决方案的全球领导者。在全球建立了16个生产厂，设立了27个销售和服务中心，拥有1100多名员工。