撼不动的中国

　　“让中国继续沉睡吧，她一旦醒来，整个世界将为之颤抖。”两百多年前的拿破仑如是说。

　　美国曾因中国的扩张而焦虑不已，现在欧洲也加入其中。

　　11月28日在北京举行的中欧年度峰会上，欧盟官员也学美国，对中国的贸易政策和汇率政策表示不满。

　　欧盟主席JoséManuel Barroso告诉北京当局，中国经济的强大已逐渐被欧洲视为威胁。如果对中国的巨大贸易赤字无所作为的话，欧盟将顶不住“保护贸易论者们所施加的压力”。

　　曼德尔森同样对

知识产权在中国受到的严重侵犯而恼火，他称，欧盟的耐心还能维持多久，这很难说。他同时还用中国产品安全问题打击中国。

　　欧洲的焦虑似乎在增长，日益增长的对华贸易赤字让欧洲苦恼，欧洲对此非常不习惯，在过去的数年，他们同中国的贸易赤字都较为适度。

　　在过去几年人民币对美元一直在升值，但是人民币对欧元一直在贬值，这将使得中国进口货对欧洲人来说更加便宜——对于消费者和向欧洲出口的中国制造企业，是个好消息，但是对于欧洲自身的出口企业和没有竞争力的产业来说则糟糕透了。

　　然而，中国几乎没有表示要向欧洲和美国的压力妥协的迹象。中国政府还表现出对欧盟制度深刻的理解，可以确定的是中国政府一直在充分利用欧盟国家之间的分歧。在德国总理默克尔9月份前所未有地接见了达赖喇嘛后，中国政府通过取消了许多与德国这一中国在欧盟最大的出口市场国之间的协议表达了她的愤怒。

　　与之形成鲜明对比的是，中国对刚刚在欧盟峰会之前到访的法国总理萨科齐表示了热烈的欢迎。

　　一位美国议员10月份和达赖喇嘛公开见面，相比之下，中国政府对其的惩罚显然要轻得多。但即使是对美国人，中国也会表现出自己的立场。比如上个月阻止小鹰号

航空母舰的节日访问。

　　美国

财政部长汉克·保尔森仍然确定将在这个月访问北京，但像那些欧洲人一样，他对人民币及贸易平衡的关注只会得到礼貌的拒绝。——《经济学人》(未经授权，不得转载)