|
《尼伯龙根的指环》是德国作曲家理查·瓦格纳用长达二十年的时间写成的。歌剧共分四部，依次《莱茵河的黄金》、《女武神》、《齐格弗里德》、《众神的黄昏》，15小时之长的全剧，需分四天上演。该剧故事充满魔幻色彩，音乐气势恢弘，场面宏大华丽，演员队伍庞大，演唱要求特殊，是歌剧历史上非凡之作。作为北京国际音乐节的重头大戏，德国纽伦堡歌剧院的数百位艺术家于10月23、26、29日及11月1日在保利剧院完成全剧中国首演
在成本限制下，女武神布伦希尔德则是身着白色泡泡袖衬衫、绑着一对黑翅膀、脚蹬沙滩鞋出场，招来一阵观众或好奇、或鄙夷的嘘声。在表演女武神为战死沙场的英雄们招魂时，她们将身穿迷彩服的战士们推来搡去，真是别出心裁
毛梓/文
今年北京音乐节有两大耗资人民币千万元的重头戏，一是柏林爱乐的演出，二是在保利剧院上演的瓦格纳不朽巨作——四联歌剧《尼伯龙根的指环》(下称《指环》)。这部歌剧改编于中世纪德国的民间叙事诗《尼伯龙根之歌》，德国著名的音乐大师瓦格纳成功地以200多个主导动机贯穿全剧，采用明暗两条线来推进剧情的发展，创作出了这部共分《莱茵的黄金》、《女武神》、《齐格弗里德》、《诸神的黄昏》四幕的宏篇巨制。
1876年，《指环》首次在德国拜罗伊特市公演，盛况空前，有人甚至评价它为人类所创造的最伟大单件艺术品。从几个月前音乐节开始为《指环》造势起，全国的瓦格纳迷们就已经开始蠢蠢欲动，准备好足够的粮草在北京耗上10天。
《指环》的魔力到底在哪里？首先，唱瓦格纳剧目就不是一般男女高音可以轻易企及的。曾经有一个天才男高音为了报答他的经纪人，连唱了一季的《指环》，结果声音尽毁，三十岁就结束了艺术生涯。唱瓦格纳的剧目，不但嗓门要大(好比女武神们每次出现的那几声吼，能跟乐队拼音量)，而且要能持久(因为有些剧目长达三四个钟头)，只有非常注意发声部位、调整气息才能避免失声的危险。其次，《指环》的场景绝非寻常歌剧可比，营造出那种神话史诗般的宏大场景是历代版本追求的终极目标，而现代版《指环》要跨越传统版的高度，更是要别出心裁才行。
不过，一百多年来，由于导演、指挥的不同诠释，《指环》的版本多不胜数，如果将诸版本笼统分类，可分为传统版和现代版两类。传统版以詹姆斯·莱文指挥、申克导演的大都会歌剧院演出版为代表，场景宏大，忠实地表达了《指环》的神话背景；现代版以皮埃尔·布列兹执棒、显若导演的拜罗伊特“《指环》百年纪念版”为代表，将《指环》背景放到19世纪欧洲大工业时期，尼伯龙人和人类都身穿近代服装，诸神则是穿着豪华的资产阶级形象。
不管何种版本，《指环》的几项硬指标是少不了的——演员的音色、姿色都要符合角色气质，布景、服装要能表现《指环》的宏大叙事，乐队要能表现《指环》的戏剧张力。此次，保利版《指环》系德国纽伦堡国家剧院带来240名演员出演。
先说《女武神》中女主角齐格琳德的扮演者谢莉尔·斯图尔特，著名的瓦格纳女高音，声线浑厚宽广，深受众乐迷的喜爱。她是顶尖的瓦格纳女高音这点大概绝无异议。可惜她现在腰围大概超过4尺，挤在一套肥大的睡衣里，还要与剧中的孪生兄弟爱得死去活来，实在有些不忍卒睹，难怪爱乐者们戏称她为“水晶肘子”。而莱文的大都会版《指环》用黑人女高音杰茜·诺曼演齐格琳德，诺曼那时也已经十分臃肿，不过黑色的披肩掩盖了她体态的缺陷，还勉强可算是一位优美的爱人。
说到布景、服装，保利版《指环》大约可以算得上是极简主义加后现代风格，并没有想象中的辉煌雄伟。当然，如果要演传统版，投入的资金大概会是现在的3到5倍。在成本限制下，女武神布伦希尔德则是身着白色泡泡袖衬衫、绑着一对黑翅膀、脚蹬沙滩鞋出场，招来一阵观众或好奇、或鄙夷的嘘声。在表演女武神为战死沙场的英雄们招魂时，她们将身穿迷彩服的战士们推来搡去，真是别出心裁。而最惊险的一幕发生在沃坦与布伦希尔德的父女对手戏时，沃坦无意中点燃了长矛尖部的火焰，结果差点烧到自己的衣服。情急之中他只好边唱边挪，挪到舞台边把长矛一扔，让后台的人救急灭火。大概是由于这个小小的事故，原本听说会有的焰火最终没有出现。
至于乐队，在第三幕最著名的旋律《女武神之骑》奏响时，也许是因为乐队已经连续演奏了3个多钟头过于疲惫,原本应该威风凛凛的长号、小号却显得有些七零八落。
如果以这样的标准来评估，在看过保利版的《指环》后，很遗憾地发现，似乎只有一项可以勉强达标，那就是歌唱家们的音色还是那么的让人痴醉。只不过，唱瓦格纳歌剧的演员总有一个悖论，唱得好的人会越来越胖，往往会胖到观众无法忍受的地步，影响到整个歌剧的美感。包括这次保利版的《指环》中的两个孪生兄妹拥抱时，他们之间的手只能触摸到对方的腰部，这未免有点可怕。
看一出《女武神》，加中场休息共5个多小时，如果全神贯注，绝对是对神经官能的极限挑战。不过，大部分人应该都能在那些胖人二重唱时找到偷偷打盹的机会，而且完全不用觉得羞愧。当年指挥家约阿希姆和作曲家赫佐根伯格在看《指环》的时候经常睡着，每逢以渐弱结尾的乐句时，必要互相问候“早上好”来提神。大音乐家亦如此，更何况我们这些凡夫俗子。况且，北京音乐节总监余隆不是说了嘛——能看《指环》，睡着了也值！
| 
