对于正在寒风中瑟瑟发抖的中国企业来说，面临的挑战不在于它们有可能在这个冬天销声匿迹，而在于要认识到，如果没有成功的转型和创新，即便是这场危机中毫发无损的企业也无法成为未来真正的赢家

　　文 本刊记者 阮加文

　　当读者拿到这期杂志的时候，我们正在喜气洋洋的爆竹声中与农历鼠年作最后的告别。但已经成为昨天的2008不管过去多久，人们对这个多事之秋挥之不去的记忆永远是——无数中国人在这一年不得不同时面对哀痛与荣耀、期盼与失望、困境和机遇。造成数万人失去生命的汶川大地震，现代历史上最动人心魄的北京奥运会，从美国开始并迅速蔓延到全球的金融危机，还有臭名昭著的三鹿奶粉事件，使那么多乳品企业颜面扫地，在企业和消费者之间难得建立起来的那种信任也随之荡然无存。如此错综复杂的事件和社会情绪交织在一起，几乎没有人能够简单地描述这一切对我们到底将意味着什么。

　　然而，对于成千上万家中国企业来说，伴随着这一年滋生的重重困难是显而易见的。这个年头不只是标志着经历了30年高歌猛进的非凡增长的中国经济突然减速，也无可争辩地证明没有企业可以在这场全球金融风暴中独善其身。

　　重要的是，在这一年，被长期的经济繁荣所遮蔽的各种企业问题不仅暴露无遗，对于处在产业链低端的企业而言，这些问题还往往被数倍地放大。沿海地区不计其数的加工出口企业在这场危机中遭受重创、奄奄一息，就直截了当地表明了中国企业在21世纪产业上移的竞赛中为“繁荣”所累，一直磨磨蹭蹭。作为世界工厂，我们生产了全球最廉价、最多样的商品，无穷无尽地吸纳着世界各地的大宗商品和基础材料，但在行业标准制定和价格博弈中却无足轻重。

　　并不是直到最近，人们才知道中国企业和那些富有影响力的全球玩家有着怎样的天差地别。早在一年以前，那些在四分之一个世纪里总是一帆风顺的企业就已经感受到了寒风凛冽的冬天：原材料涨价，人民币升值，出口退税调整，货币政策从紧，劳动用工成本迅速提高。只是在那个时候，多数人依然相信在经历短暂的风暴之后会雨过天晴，甚至从北京、上海和深圳这些超级都市匆忙的脚步中，也丝毫看不出衰退的踪影。

　　然而，从美国出发的这场金融海啸并非我们最初想象的那样事不关己，伴随着危机出现的全球消费市场的日趋低迷，一向依赖出口订单过日子的中国企业立刻变得失魂落魄，订单减少或者失去订单，无异于宣布这些企业正走向生命的尽头，这对于由出口和投资主导的中国经济的影响同样难以估量——无数企业作为书写增长奇迹的主角，它们的命运将因为2008而改变。

　　中国海关总署2009年元月份公布的数据显示，2008年12月份中国出口贸易额同比下降了2.8%，进口贸易额同比下降了21.3%，如果按照人民币结算的话，中国12月份出口贸易额与去年同期相比降幅高达9%，如此下滑幅度在最近10年来都是闻所未闻的。

　　显然，在30年来一路凯歌的众多企业中，一定会有千百万人怀着无法掩饰的焦虑心情对待这个海关消息，但无论他们选择的产业和创富之路有着怎样不同，他们却都拥有曾经改变了自己一生的创业经历：从一个简陋的小作坊、小铺面开始起步，带着朴素的理念和梦想，由小到大，在度过一个无法无天的青春期后，逐渐走向资本市场，走向他们的祖祖辈辈想都不敢想的遥远世界。这些在各种行业里成长起来的形形色色的企业，凭借着各自的胆识和能力创造了巨额财富，迄今已成为中国传奇无法分割的一部分。

　　更多精彩评论，更多传媒视点，更多传媒人风采，尽在新浪财经新评谈栏目，欢迎访问新浪财经新评谈栏目。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。