新华网华沙7月31日电(记者高帆)据波通社31日报道，波兰总统科莫罗夫斯基当天任命农民党成员斯塔尼斯瓦夫·卡莱巴为农业部长，接替不久前因录音带丑闻而辞职的萨维茨基。

　　卡莱巴今年64岁，生于大波兰省皮尔卡雷市。1980年毕业于波兹南农学院，是农业工程师。1990年进入议会，曾任议会农业委员会副主席。

　　波兰《商业脉搏》杂志不久前公布了波兰一家经营农产品的公司与波兰农业市场协会之间进行不正当交易的录音，其中有涉及农业部的内容。该录音被曝光后，反对党猛烈抨击。在此背景下，涉及此事的萨维茨基辞去农业部长的职务，同时呼吁监察及司法部门介入调查并尽快公布结果。