文/马朝阳
朋友张女士是个“韩迷”,在饭桌上她煞有介事地向我诉苦:完了完了,又破产了。
她扳着手指给我算:上个月购买《大长今》的DVD花了200元,吃了一餐韩式烧烤花了
200元,还不算平时当快餐的那些石锅饭、冷面等七零八碎的“小东西”,购买一件“裴勇俊式围巾”花费150元,她宣称“至少为‘韩流经济’贡献了550元,如果《大长今》不是古装戏,我肯定在衣服上又得‘败’一大笔钱!”
1997年播出的《爱情是什么》是第一部在中国叫座的韩剧,那时,张女士还只是无意中遭遇了这部“好玩”的译制片,没想到一发而不可收拾,每到周末两天她就锁定频道,戏中那些被她丈夫称为“磨磨叽叽”的家庭琐事让她乐不可支、欲罢不能。
那时还没有“韩流”一说,这部戏掀起的热潮也被作为个体迅速地一晃而过了。
张女士没想到,世纪之交韩剧接踵而至,《星梦情缘》、《恋风恋歌》、《天桥风云》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《澡堂老板家的男人们》、《人鱼小姐》、《看了又看》等等等等,荧屏几乎没有断过韩剧的身影。据韩国文化观光部最近公布的数字显示,2002年,韩国电视连续剧出口额为1639万美元,2003年为4200万美元。去年,这个数字再创新高达到7140万美元,整整比2003年高出70%。
《冬季恋歌》彻底“击败”了张女士,“微笑王子”裴勇俊的俊朗、深情、体贴入微一下子征服了她,除买了一堆“裴式围巾”,她还特地在冬天到故事的拍摄地韩国江原道滑雪场旅游了一趟。据韩国有关当局估计,仅一部《冬季恋歌》去年就为韩国经济贡献了10亿美元。
每次张女士都心疼地拍着自己的钱包叹息“败家女啊败家女”,然后下一次依然快乐地为此付出。
用她的话来说,“总是有那么多的诱惑等着你,你能想到的他们都能做到。”
1999年11月随着韩国的“酷龙”组合来华成功演出后,“韩流经济”迅速崛起。首当其冲的就是韩国服饰,中学生纷纷效仿韩国人气明星安在旭在海报上的穿着风格。到2004年,利用自有服装品牌进军中国的韩国企业已达21家。其次,韩剧美食也借机占领中国市场,韩式烧烤、酱汤、拌饭、酒酿,甚至泡菜都大规模进入中国。
而由影视带动文化、旅游、服装、餐饮等其他产业经济发展几乎成了韩剧的“规定动作”。
每一部影视剧几乎都带动了一个地方的旅游。
在江原道滑雪场,像张女士一样的追梦人不在少数。江原道滑雪场成了著名的“情人之路”,该地去年1至9月就吸引了多达20万人次的日本观光客,相关经济收入高达近3亿美元,免税店的销售额也因此大涨15%。《情定大饭店》的取景地华克山庄喜来登酒店也跟着红火起来;而去年年底,《大长今》在韩国一炮打响后,位于京畿道杨州占地2000平方米的拍摄基地立即被命名为“大长今主题公园”,对外开放。韩国对于观众的心理可谓研究到家,很能提起人们的胃口。“大长今主题公园”观众可亲临实景,扮演剧中的角色“过戏瘾”。女主角徐长今发迹的御膳房内保留了当日拍摄的一景一物,还细心摆放了剧中出现过的御膳模型。
韩国影星喜欢整容的风气带动了韩国整容业和服装业,在中国大城市的街头和出租车上,随处可见韩国整形师主阵的整形医院广告。
其他著名韩星代言的电子产品、文化产品也唱响中国市场,截至2004年底,韩国在中国累计投资32753个项目,投资额259亿美元;2005年中韩双边贸易继续保持高速增长,有望突破1000亿美元。韩国已成为中国第五大贸易伙伴,第四大出口对象和第三大进口来源。
“韩流经济”的繁荣一个重要原因是韩国的娱乐政策。
韩国政府为了保护本国影视业的发展,对进口片作出了严格的配额限制,目前在韩国市场上,国产片占有率高出好莱坞大片80%以上。另外,韩国对电视剧出口免税,出口电视剧的利润由电视台和制作公司五五分成。
韩国的有关法律规定,影视制作公司不能获得15%以上的利润。政府对利润的限制,是鼓励影视制作公司开发下游产品,公司把靠产品本身(电视剧)赚来的钱用于广告、市场推广、时尚产品、影视衍生产品等。在韩国,电视台和影视制作公司之间是订购关系,电视台给影视制作公司35%~45%的钱,制作公司没有资金压力,就想把剧本做好,以便电视台来订购。
此外,韩国政府非常注重对影视人才的培养,几乎每所大学都设有电影及戏剧专业,从学士一直到硕士、博士应有尽有。2004年,韩国的“微笑王子”裴勇俊为韩国的影视剧创造了23亿美元的出口,对韩国文化在中国、整个亚洲乃至全球的传播功不可没。韩国政府甚至曾考虑颁给他一枚“韩流勋章”,以示感谢。曾一手执导过《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》的先驱导演尹锡湖甚至还因其作品为韩国赚取了大笔外汇而得到卢武铉总统的公开表彰。
与中国电视剧制作相比,韩剧制作已经高度专业化和市场化。
在韩剧的制作中,编剧的地位极其显要,由制片人选好编剧、导演之后,编剧的影响力就贯彻韩剧制作始终。韩剧在制作过程中十分讲求效率。它并非严格遵循流程按部就班依序执行,而是根据需要灵活变通。一般来说,一部韩国电视剧的筹拍周期为两年半,由电视台或者编剧确定好选题后,导演、编剧、制片人三方面共同策划剧本、选择场景,编剧可以直接介入演员的挑选。韩剧高度重视受众。韩剧在只写好整个故事的1/3时就开拍,除了增效之外,还有一个重要的原因是:可以根据观众的意见随时更改剧情。中国的导演尤小刚说:“‘韩流’并不像某些媒体吹捧得那么不可一世,更不像某些追风者眼中那么高不可攀,它就是一种认认真真的戏剧。”
认真地制定政策、认真地执行、认真地育出人才、认真地拍戏、认真地研究观众、认真地服务观众,正是一寸一寸金子一般的认真,最后才能收获一座“韩流经济”的金山。
|