据外电9月4日援引消息人士透露，人保集团将暂时搁置A股上市的计划，但寻求在10月或11月于香港上市，目标筹资额为30亿美元。

　　人保集团原本计划以A+H股的形式在上海和香港两地上市，但是由于中国的监管层尚未就其IPO作出批准，因此公司可能会暂时先搁置上海上市部分。

　　早在今年5月，有消息透露人保集团计划两地上市筹资50亿美元，以当时的筹资计划额来看，有望成为今年全球第三大IPO,仅次于Facebook和日本航空，且会成为香港2010年10月以来最大宗IPO。

　　报道引述消息称，人保集团已经在6月获得港交所批准在香港上市，但是内地的监管层则可能因为担忧IPO会为疲弱的A股带来进一步压力，因此放缓了人保集团IPO的批核进度。不过消息人士透露，人保集团仍计划在H股上市后，再寻求在A股的上市。

　　而人保集团一旦成功上市，也有望可以为其已上市的非寿险分支中国财险注资，中国财险是中国最大的非寿险保险公司，而且为人保集团贡献了近半利润。(第一财讯 魏伶)