外资保险业者进军中国 是风险还是机会

　　新浪财经讯 中国金融服务产业是全球最重要的产业之一，因此，路透集团与毕马威管理顾问公司 (KPMG) 将联合针对该产业发表一系列的季报。作为该系列报告的第一部分，路透集团与毕马威管理顾问公司今天联合发表了关于中国保险业的研究报告，报告中特别讨论了外资保险业者如何策划开展中国成为下一波全球主要的人寿保险市场这一热点话题。研究报告显示，中国现有13亿人口中，仅有4%的人民投保个人保险，对外资保险业者而言，中国是最大的保险业市场，同时可能也是最具挑战性的市场。

　　路透集团与毕马威管理顾问公司 (KPMG) 今天联合发表一份研究报告显示，中国现有13亿人口中，仅有4%的人民投保个人保险，对外资保险业者而言，中国是最大的保险业市场，同时可能也是最具挑战性的市场。

　　中国金融服务产业是全球最重要的产业之一，因此，路透集团与毕马威管理顾问公司将联合针对该产业发表一系列的季报，而这份研究报告是此项系列季报的第一份报告。今天发表的季报是关于保险业，特别是外资保险业者如何策划、开展中国成为下一波全球主要的人寿保险市场。

　　这份报告指出，中国的中产阶级人口正以前所未有的速度成长，并且开始寻求个人保险，做为巩固其未来保障的途径。尽管如此，中国13 亿人口中却只有4%的人拥有个人的保险保单。

　　中国国内保险业者仍然在这个新兴保险市场中占有主要优势，但市场对国外保险业者的资金与专业需求越来越强。当中国解除传统的国家年金养老制度，越来越多的人民拥有汽车房产，保险费因之水涨船高，逐渐吸引国外竞争者蜂拥而至。

　　外国保险业者主要是以合资型态在中国营运十余年。现在大约有近40家保险业者在中国主要城市，如上海及北京，设有营业据点，并且稳定成长中。

　　在这份研究报告中接受访谈的高阶主管表示，有适当专业、经验与耐力的机构应该到中国发展业务。也有许多受访者认为，中国政府在寻求减少中国人口未来健康保险与养老年金的责任负担下，可能会乐见保险业是迅速成长的一个金融服务领域。

　　但是，报告中也指出，这个市场所面临的重大挑战，与其蕴藏的潜在机会是不相上下的。法规限制虽在逐渐松绑，但仍旧繁复。有才干的经理人及经纪人，尤其是那些在中外合资机构任职有经验的人，特别受到市场需求的重视而享有高薪。

　　许多保险业者在扩展业务时也面临抉择，因为北京是以城市为单位来核发保险业务的执照。有些保险业者已决定在市场渗透率低于人口密集市场如上海的二级城市设立分区营业处。扩展营运据点的成本相当高，使业者认知到任何一步扩展举措的失误都将是很大的损失。

　　外国保险业者正和本土根深柢固的保险业者竞争业务，如中国平安保险集团与中国人民财产保险公司，这些保险业者因有广大的销售人力而占有优势。

　　尽管面临这些挑战，全球大型保险业者不愿坐失潜在的市场机会，也正迅速展开进军中国市场的行动。大多数高阶主管都认同的看法是，这些保险业者夹其本国的支持与财力，长期经营中国市场，是其毕生最大的机会。

　　路透集团中国、香港及台湾区总编辑Eric Hall表示：『当今中国的保险业势必会成为全球金融服务业成长最大的产业之一。任何在本质上和风险与机会有关的事业都适合在这个市场中占有一席之地。』

　　毕马威管理顾问公司 (KPMG) 现任中国区金融服务业务合伙人 Steve Roder 表示：『我们认为，国际社会可从我们对中国现在的发展，所做出的产业专题报告中，获得价值。这份以保险业为主题的研究报告，是我们针对中国金融服务业，所做一系列研究的第一份专题报告。我们透过专访，在这份报告中综合归纳出许多高阶资深主管的经验谈，以及我们的经验与分析。』

　　这份报告由路透集团亚洲金融记者Brian Kelleher及毕马威 (KPMG) 亚洲保险精算服务总裁Raymond Li共同研究执笔完成。研究报告可從路透客戶服务网站取得：customers.reuters.com/d/foreign_insurers_in_china_cn.pdf

　　完

　　关于路透集团

　　路透集团 (www.reuters.com) 是一全球信息公司，专为金融服务、媒体、与企业市场中的专业人士提供不可或缺的客制化信息服务。路透以迅速、准确及独立自主享誉国际，所提供的信息深受信赖，使全球各地的决策制定都以路透信息为依据。 在2005年6月，收购德励财经后，路透在91个国家的雇用员工人数达到15,300名，其中2,300位新闻编采人员，在196所新闻分社为129个国家提供新闻服务，是全球最大的多媒体新闻机构。2004年，路透集团的营业收入为29亿英镑。

　　路透及其球形标帜是路透集团公司所属之商标。