平安上半年盈利强劲增长

　　中国平安保险(集团)股份有限公司(“平安”或“集团”)(香港交易所股票编号：2318) 于今天公布2005年中期业绩。集团盈利于期内取得强劲增长，截至2005年6月30日的半年净利润达到人民币22.50亿元，较去年同期增长47.3%。集团总资产及股东权益亦分别上升10.6%及6.8%至人民币2,925.19亿元及301.14亿元。每股基本收益为人民币0.36元。

　　“集团近三年来所采取的主动转型策略的积极效应已经开始集中显现，”平安集团董 事长兼首席执行官马明哲在发布会上表示，“2005上半年平安继续保持良好发展势头，圆满达成了各项计划目标。与此同时，集团业务结构进一步优化，重点品质指标继续提升，人均产能和单位成本指标进一步改善。对于平安能够在上半年取得如此佳绩，我们均感到十分满意。随着中国保险市场于2005年正式全面开放，平安今年的业务发展显得尤其重要。”

　　据悉，平安于2005年上半年的总收入为人民币326.03亿元。毛承保保费、保单费收入及保费存款和总投资收益则分别较去年同期增长5.4%及69.0%至人民币360.37亿元及45.00亿元。净利润上升主要因为集团于期内致力改善产品组合令寿险及产险业务进一步增强、积极控制成本及总投资收益率的提高。寿险及产险的净利润约分别占整体净利润的83%及6.3%。

平安集团合并利润表摘要
截至6月30日止6个月 (人民币百万元)	2005年	2004年
毛承保保费、保单费收入及保费存款	36,037	34,200
减：保费存款	(5,488)	(1,919)
毛承保保费及保单费收入	30,549	32,281
收入合计	32,603	32,825
营业利润	2,673	1,842
净利润	2,250	1,527
按业务分部细分的净利润：
人寿保险	1,868	1,382
财产保险	142	45
其它业务	240	100
净利润	2,250	1,527

　　寿险：代理人产能持续提升

　　作为平安的核心业务，截至2005年6月30日止的6个月，平安寿险实现净利润人民币18.68亿元，比去年同期增长35.2%。毛承保保费、保单费收入及保费存款达到人民币297.47亿元，市场占有率为14.8%。个人寿险业务毛承保保费、保单费收入及保费存款较去年同期增加16.3%至人民币234.41亿元，主要原因是首年保费、保单费收入及保费存款增加57.8%至人民币61.79亿元。几乎全部个人寿险新单业务的毛承保保费、保单费收入及保费存款均来自期缴保费保险产品。保费收入增加的主要原因是寿险销售代理人持续提升产能，而且，近期推出的万能寿险产品亦大力推动2005年上半年的业务增长。

　　与去年同期比较：

　　银行保险业务毛承保保费、保单费收入及保费存款由人民币30.55亿元减少28.2%至人民币21.92亿元。减少的主要原因是集团继续致力于保持本项业务的利润率。

　　团体保险业务毛承保保费、保单费收入及保费存款由人民币58.61亿元减少29.8%至人民币41.14亿元，减少的主要原因是集团继续致力于提高本项业务的利润率。由于产品组合的改善，短期团体保险业务的毛承保保费及保单费收入由人民币7.52亿元增加44.9%至人民币10.90亿元。

　　总投资收益由人民币24.33亿元增加63.0%至人民币39.66亿元，总投资收益率则由3.5%增加至4.2%。

　　集团继续致力于保持优质的客户服务，13个月及25个月的保单继续率均维持健康的水平，分别在85%及80%以上。

　　赔款及保户利益由人民币53.37亿元增加50.1%至人民币80.11亿元，主要原因是满期及生存给付、退保支出的增加。

　　佣金支出(主要是支付给寿险销售代理人的费用)由人民币22.53亿元增加9.4%至人民币24.65亿元，增加的主要原因是个人寿险产品首年保费、保单费收入及保费存款的增长。佣金支出占毛承保保费、保单费收入及保费存款的比例由7.8%增加至8.3%。

　　营业、管理及其他费用由人民币17.06亿元增加12.0%至人民币19.11亿元。 营业、管理及其他费用占毛承保保费、保单费收入及保费存款的比例由5.9%增加至6.4%，增加的主要原因是首年保费及保费存款的增长。

　　所得税由人民币1.61亿元增加31.1%至人民币2.11亿元，增加的主要原因是营业利润的增加。有效税率由10.4%减少至10.1%，减少的主要原因是政府债券的利息收入(享有若干税项豁免)增加。

　　产险：业务继续扩大

　　截至2005年6月30日止6个月，平安产险业务实现净利润人民币1.42亿元，较去年同期增长215.6%。2005年上半年，平安的产险业务继续扩大，重点是妥善管理承保风险及控制经营成本。该项策略使集团的综合成本率由2004年全年的97.2%降低至截至2005年6月30日止6个月的96.1%。毛承保保费收入较去年同期增加22.5%至人民币62.90亿元，市场占有率达到9.4%。

　　与去年同期比较：

　　毛承保保费收入由人民币51.36亿元增加22.5%至人民币62.90亿元，增加的主要原因在于产险三个业务系列的销售均大幅增加。

　　总投资收益由人民币0.96亿元增加81.3%至人民币1.74亿元。总投资收益率则由3.9%上升至4.1%。

　　赔款支出合计由人民币18.84亿元增加38.6%至人民币26.12亿元。增加的主要原因是保费收入增长，及就

机动车第三者强制保险、车辆贷款保证保险及洪水灾害提取额外赔款准备金。

　　佣金支出由人民币3.31亿元增加32.6%至人民币4.39亿元。佣金支出占 毛承保保费收入的比例由6.4%增加至7.0%。增加的主要原因是产险行业竞争加剧导致市场佣金率上升。

　　营业、管理及其他费用由人民币9.93亿元增加10.7%至人民币10.99亿元。尽管如此，由于控制经营成本及规模经济效益的增加，营业、管理及其他费用占毛承保保费收入的比例由19.3%减少至17.5%。

　　所得税由人民币1.38亿元增加27.5%至人民币1.76亿元。同时，有效税率由75.4%减少至55.3%。减少的主要原因是政府债券的利息收入(享有若干税项豁免)增加。

　　·合并投资：收益增加

　　平安在2005年上半年继续实行审慎的投资原则。

　　·净投资收益由去年同期的人民币34.32亿元增加30.6%至人民币44.81亿元，增加的主要原因是投资资产由2004年6月30日的人民币1,741.45亿元增加至2005年同期的人民币2,196.66亿元。净投资收益率维持在4.1%。

　　·总投资收益由去年同期的人民币26.63亿元增加69.0%至人民币45.00亿元。总投资收益率由3.6%增至4.1%。增加的主要原因是债券收益率下跌导致集团公允价值变动计入损益的债券投资估值增加。另外，集团于中国股市的权益投资损失亦比去年同期减少。因此，已实现及未实现收益为人民币0.19亿元，而2004年同期已实现及未实现损失则为人民币7.69亿元。

　　应股市波动，集团继续改善投资组合的资产分配。因此，债券投资占集团总投资资产的比例由2004年12月31日的56.0%增加至2005年6月30日的62.3%。

　　下半年：强化核心业务竞争力

　　据介绍，自去年6月在香港成功上市以来，平安的经营管理、业绩及股价均表现不俗，首年上市即凭借佼人的营业收入，名列《财富·中文版》杂志(2005年七月期)“中国上市公司100强”年度排行榜。平安股价也稳中有升，并在近期也成为引领保险股冲高的龙头股。

　　与此同时，上市首年平安的综合金融框架也基本搭建成形。继去年下半年平安

养老保险股份有限公司正式成立之后，2005年上半年，平安健康保险股份有限公司、平安资产管理有限责任公司也相继成立。此外，平安银行总行亦已迁址上海。至此，集团旗下共8家子公司，为客户提供丰富的金融服务和产品。为更好地满足客户更加多样化的金融服务需求，集团从今年开始全面启动组织转型，分别以个人客户群和企业客户群为核心，开发针对性的产品，配置相应渠道和服务资源。这一举措将强化集团向客户交叉销售不同金融服务和产品的能力。

　　对于下半年的业务前景，董事长马明哲说：“2005年下半年，平安将积极争取新的业务契机，持续推动组织转型，强化核心业务竞争力。集团将探索拓宽投资渠道，如基础设施投资项目，以分散投资风险，提升投资回报水平及改善资产负债匹配管理。”

　　同时面对市场自由化为行业带来的挑战，平安高层表示，平安相信企业管治标准的不断提高及行业的专业水平进一步改善将可令保险业继续蓬勃发展。而个人和企业购买力的提高将可确保

中国经济继续快速增长。